ГРОМАДЯН УКРАЇНИ , ЯКІ ПРОЖИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• ukrainian citizens living
• citizens of ukraine residing
• citizens of ukraine that are living

Приклади вживання Громадян україни , які проживають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донецької областей, громадян України, які проживають в зоні АТО,
Donetsk Regions, Ukrainian citizens residing in the Anti-Terrorist Operation zone,

В цілому, внаслідок окупації близько 2 мільйонів громадян України, які проживають в Криму, та більше 80 тисяч громадян України, які проживають на півдні Херсонської області, втратили доступ до ефірного(аналогового,
In total, as a result of the occupation, about 2 million citizens of Ukraine living in the Crimea and more than 80,000 Ukrainian citizens living in the south of the Kherson region lost access to the air-time(both analogue

збирання статистичної інформації про міграційні процеси громадян України, які проживають чи тимчасово перебувають за кордоном,
collection of statistical data on migration processes of the citizens of Ukraine, who reside or temporarily stay abroad,

повноти прав і свобод громадян України, які проживають в Донецькій і Луганській областях,
wholeness of the rights and freedoms of the citizens of Ukraine who live in Donetsk and Luhansk Regions,

повноти прав і свобод громадян України, які проживають в Донецькій і Луганській областях,
the rights and freedoms of Ukrainian citizens living in the Donetsk and Luhansk Oblasts,

які враховуються у подальших зустрічах на високому рівні та при плануванні практичних кроків щодо деокупації Криму,"> захисту прав та свобод громадян України, які проживають на території АР Крим та м. Севастополь.
the protection of rights and freedoms of Ukrainian citizens living in Crimea and Sevastopol.

також абсолютного обмеження пенсійного забезпечення громадян України, які проживають на непідконтрольних державній владі територіях.
as well as by absolute restriction of pensions for Ukrainian citizens living in territories outside GoU control.

В той же час громадяни України, які проживають в Криму і Севастополі, зможуть проголосувати за кандидатів за партійними списками на материковій частині країни за спрощеною процедурою.
At the same time, Ukrainian citizens living in Crimea and Sevastopol will be able to vote for candidates on party tickets by a simplified procedure on mainland Ukraine.

Натомість, громадянам України, які проживають в ОРДЛО, російські паспорти видаватимуть російські міграційні органи в Ростові-на-Дону.
In turn, citizens of Ukraine residing in CADLR will receive Russian passports from Russian migration authorities in Rostov-on-Don.

Відновлення правових зв'язків із громадянами України, які проживають на території, непідконтрольній Уряду України;.
Restoring legal relations with citizens of Ukraine residing in the uncontrolled by the Government of Ukraine territory;

Березня 2014 року усіх громадян України, які проживали у Криму, автоматично оголосили громадянами Російської Федерації.
On March 18, 2014, all Ukrainian citizens residing in Crimea were automatically declared citizens of Russia.

Громадяни України, які проживають на тимчасово окупованій території, мають право реалізувати своє право голосу на таких виборах шляхом зміни місця голосування без зміни виборчої адреси.
Citizens of Ukraine residing on the temporary occupied territories are entitled to exercise their voting rights during such elections by means of changing their voting places without changing their voting addresses.

Проведення системної роботи з переселенцями як з важливим каналом комунікації з громадянами України, які проживають на окупованому Донбасі.
Carrying out the systemic work with internally displaced persons as an important means of communication with Ukrainian citizens resident in occupied Donbas.

Громадяни України, які проживають за межами України,
Citizens of Ukraine residing outside Ukraine,

У ході зустрічі сторони висвітлили аспекти надання правової допомоги громадянам України, які проживають на території тимчасово окупованого Криму,
The issues of legal assistance, provided to the citizens of Ukraine, residing in the territory of the temporarily occupied Crimea and IDPs were highlighted

Реалізація права брати участь у виборах для громадяни України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Realization of the right to participate in elections for citizens of Ukraine who live in temporarily occupied territory.

Громадянам України, які проживають на територіях самопроголошених“ЛДНР” отримати державну пенсію не просто.
For Ukrainian nationals living in the territories controlled by Russian-backed fighters claiming your state pension is not a simple process.

перерахування інших соціальних виплат громадянам України, які проживають в Криму.
other social benefits to Ukrainian citizens residing in the Crimea.

позбавленої батьківського піклування, яка проживає в Україні, іноземцями та громадянами України, які проживають за межами України, складається з таких кроків.
a child deprived of parental care residing in Ukraine by foreigners and Ukrainian citizens residing outside of Ukraine consists of the following steps.

Громадяни України, які проживають в окремих районах Донецької
The citizens of Ukraine living in certain areas of Donetsk