ГРУП ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• groups of people
• group of people
• human groups
• groups of persons

Приклади вживання Груп людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

асоціацій, груп людей та/ або груп компаній,
associations, groups of persons and/ or groups of companies

Крім того, передбачено спрощені критерії для видачі багаторазових віз для багатьох груп людей, зокрема близьких родичів громадян ЄС,
In addition, the agreement allows for liberalized criteria in issuing multiple entry visas for many groups of people, for example,

Окрім того, підписана угода передбачає спрощені критерії для видачі багаторазових віз для багатьох груп людей, зокрема близьких родичів громадян Євросоюзу,
In addition, the agreement allows for liberalized criteria in issuing multiple entry visas for many groups of people, for example, close relatives of EU citizens,

ідеями на великих відстанях та серед більших груп людей.
ideas over longer distances and among larger groups of people.

у відповідних випадках груп людей.
where applicable, of groups of people.".

додає часову та просторову координати за рахунок синхронного моніторингу груп людей на різних широтах.
of"> co-ordinate of time and space allows to receive. Groups of people in different widths it is spent for this purpose.

ділових партнерів та інших подібних груп людей.
other such groups of people.

дозволяє використовувати її для всіх вікових груп людей.
allows its use for all age groups of people.

думки однієї людини і груп людей, молитви, надруковані
thoughts form one person and groups of people, prayer, printed

і все ж існує кілька груп людей, для яких ймовірність інфікування особливо висока.
yet there are several groups of people for whom the probability of infection is especially high.

проявляється при розгляді пост-вавилонських міграцій груп людей.
shows up when looking at the post-Babel migrations of people groups.

фізичну користь для здоров'я різних груп людей, у тому числі літніх людей,
physical health benefits for diverse human population, including the elderly,

Однією з груп людей, якій колоніальні уряди в Західній Африці надавали значення для навчання, були змішані діти білих людей,
One of the groups of people that the colonial governments in West Africa put heavy import on educating were the mixed children of white people,

Дуже малоймовірно, щоб стільки різних груп людей по всьому світі, могли б придумати подібні історії про звірів, які дуже співпадають з тваринами, відомими як динозаври.
It is highly unlikely that so many different people groups all over the world could dream up similar stories of beasts that closely match the animals now known as dinosaurs.

в останні роки спостерігається ускладнення процесів пристосування груп людей, які старіють, до вимог науково- технічного розвитку,
in recent years there appeared some complications with adjustment processes of groups of people that age to the requirements of the scientific- technological development,

Дуже малоймовірно, що так багато різних груп людей по всьому світу могли вигадати схожі історії про звірів, опис яких найближче відповідає тваринам, тепер відомим як динозаври.
It is highly unlikely that so many different people groups all over the world could dream up similar stories of beasts that closely match the animals now known as dinosaurs.

відмінностей в поведінці різноманітних груп людей, в описі характеру тих чи інших культур
differences in behavior among human groups, to depict the character of the various cultures

поточні події, що відбуваються навколо них з Казки розповів, подорожуючи груп людей, барди, тих, хто добре обізнаний про ці питання.
the current events that occur around them from tales told by traveling bands of people, bards, anyone who is knowledgeable about those matters.

визначаючим досягненням груп людей, включаючи їх втілення в артефактах(А. Кребер,
constituting the distinctive achievements of human groups, including their embodiments in artefacts(Kroeber

кредитні спілки зобов'язані обмежити членство, дозволивши його лише для певних груп людей, таких, як жителі певних місцевостей
credit unions are required to limit membership to certain classes of people, such as residents of a certain location