ГРІМ - переклад на Англійською

Вперше грянув битви грім.

First came the thunder of battle.

Це було, наче кохання з першого… як грім з ясного.

It was love at first…, a thunder.

А потім був грім.

It was Grimm then.

Автор: Брати Грім.

Author: brothers Grimm.

потім чуємо грім?

then hear the sound of thunder?

Поглянув він- неначе вдарив грім.

I looked at him as if hit by lightning.

Блискавка accompagné акустичної хвилею, грім.

Lightning is accompanied by an acoustic wave, the thunder.

Прогримів, немов весняний грім.

Then, like the spring breeze.

Для силовиків це було як грім з ясного неба.

For the young boy it was like flash from the clear sky.

Не гримнув знову грім.

I didn't fill the sink again.

Вірш“Майже в альбом” часто називають“почуєш грім”.

Verse“Almost Album” often call“hear the thunder”.

Аттрібути бога- блискавка і грім.

God's goodness is eternal and unyielding.

Тор: принести грім.

Thor: Bring The Thunder.

Після блискавки загуркотів грім.

After the lightning, came the thunder.

Грім і блискавка.

Hell and Back.

Ці танці і грім оплесків часом будуть підносити тебе на небеса.

These dances and thunderous applause at times you will offer up to heaven.

І раптом- грім серед ясного неба!

Then, suddenly, a holy light shone from the heavens!

Прямо як грім серед ясного неба ти кажеш, що умиваєш руки.

Right out of the clear blue sky you say you're gonna clean up your hand.

Грім є тому, що є істукан.

Punishment is because YOU are pissed.

Грім може вдарити будь-якого року.

Heat could win it any year.

Приклади вживання Грім Українська мовою та їх переклад на Англійською