UNYIELDING - переклад на Українською

• непохитними
• незламні
• непоступливий
• твердого
• непридатний
• непохитний

Приклади вживання Unyielding Англійська мовою та їх переклад на Українською

As unyielding and as liberating- for later critics found the creator's genius in the counterpoint of structure
Як Unyielding і як звільнення- для подальшої критики вважали генієм творця в контрапункт структурою

Ethics of convictions implies the unyielding pursuit of moral principles regardless of the results,
Етика переконань означає невідступне слідування моральним принципам,

As unyielding and as liberating-- for later critics have found the creators' genius in the counterpoint of structure and freedom, rigor and inventiveness.
Як Unyielding і як звільнення- для подальшої критики вважали генієм творця в контрапункт структурою і свободою, активністю та винахідливістю.

The spirit of the castle is guarded by unyielding sculptures of lions standing at the central entrance.
Дух замку охороняють незворушні скульптури левів, що стоять біля центрального входу.

time are unyielding realities that cannot be affected by your consciousness.
час є невблаганною реальністю, на яку ваша свідомість не може впливати.

the manifestation of its unyielding will.
прояв її войовничої волі.

The main problem in the development of the security situation in the APR is North Korea's unyielding position.
Головним проблемним чинником у розвитку безпекової ситуації в АТР залишається непоступливість позицій Північної Кореї.

when a beautiful woman with soft but unyielding manners does the same thing, 1 the house in general has
те ж саме робить красива жінка з м'якими, але непохитними манерами, 1 будинок взагалі має велике відношення до зовнішності людини,

speak instead to his extreme, unyielding longevity.
говорити замість його крайня, непоступливий довголіття.

as together we will be unyielding in our efforts to root out the scourge of terrorism,” the statement added.
разом ми будемо непохитними в досягненні загальної мети з викорінення тероризму",- зазначив він.

his work in particular as an"entire corpus consists of a steady and unyielding assault on Muslim insularity,
його роботу особливо за те, що«всі праці складаються з стійкого та твердого нападу на мусульманську замкнутість,

but he shows his unyielding character, the will to live
але він проявляє свій непоступливий характер, волю до життя

these materials are more vulnerable to damage than cold, unyielding metal.
ці матеріали є більш вразливими до пошкоджень, ніж холодний, непридатний метал.

And just as a climber pits his abilities against an unyielding object- in his case,
І як скелелаз протиставляє свої здібності супроти незламного об'єкта- в даному випадку,

to exert pressure on unyielding countries.
також для тиску на непоступливі країни.

on the occasion of the feast of Christ's Resurrection we pray that God would grant You the power of the Spirit and unyielding perseverance and courage in the fight for preservation of Christian values.
депутати Парламенту! До свята Воскресіння Христового, вам бажаємо і випрошуємо силу Духа і незламну витривалість та відвагу в боротьбі за збереження християнських цінностей.

Hate is a factor in the struggle- unyielding hatred for the enemy which pushes a human being beyond his natural limitations,
Ненависть- важливий фактор боротьби: непримиренна ненависть до ворогів наділяє людину особливою силою,

One theme that runs through almost all of their accounts is Trump's unyielding loathing of Ukraine,
Однією з тем, яка проходить через майже всі їхні доповіді, є непримиренна ненависть Трампа до України,

who remained unyielding, loyal to science,
хто сьогодні залишився незламним, вірним науці,

Unyielding as the night.
Я бреду, як уночі.