Examples of using Unyielding in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a tragic compromise with an unyielding ideological opposition, yet Obama hailed it as“historic,” prompting the Wall Street Journal's[…].
Đó là một sự thỏa hiệp bi thảm với một ý thức hệ đối lập kiên cường, nhưng Obama đã ca ngợi nó là" lịch sử", khiến Wall Street Journal của[…].Yet, India is also shaped by seemingly unyielding poverty, both rural and urban;
Tuy nhiên, Ấn Độ cũng đã bị đè nặng bởi nghèo dường như không nhượng bộ, cả nông thôn và đô thị;had the same unyielding eyes as Arnold.
Both take seriously our human weakness and the unyielding strength of a bad habit inside us.
Cả hai con đường xem trọng đến sự yếu đuối của con người và sức mạnh không chịu khuất phục của thói quen xấu bên trong chúng ta.This is one of the historical evidence in the war which was violent but unyielding of our troops and people on the heroic Road 9 route.
Nơi đây là một trong những chứng tích lịch sử về cuộc đấu tranh khốc liệt, nhưng kiên cường của quân và dân ta trên tuyến Đường 9 anh hùng.Yet, India has also been weighed down by seemingly unyielding poverty, both rural and urban;
Tuy nhiên, Ấn Độ cũng đã bị đè nặng bởi nghèo dường như không nhượng bộ, cả nông thôn và đô thị;Over the centuries, death has been our relentless and unyielding enemy.
the harsh country… were as unchanging to them as the stars… and just as unyielding.
đổi đối với họ cũng như những vì sao… và cũng kiên định như vậy.But rhee's kindly manner belied an unyielding thirst for power and desire to unify the two koreas at any cost.
Hai miền bằng mọi giá. Nhưng cách cư xử tử tế của Rhee tin rằng không chịu khuất phục khao khát quyền lực và mong muốn thống nhất.His work demonstrates an unyielding commitment to create an architecture that is as richly profound as it is inspiring.
Tác phẩm của ông thể hiện cam kết không khoan nhượng để tạo ra một kiến trúc giàu có sâu sắc vì nó truyền cảm hứng.to have defense capability, a healthy body, an unyielding will, and also to cultivate bravery.
một ý chí kiên cường và cũng để trau dồi lòng dũng cảm.Thirst for power and desire to unify the But Rhee's kindly manner belied an unyielding two Koreas at any cost.
Hai miền bằng mọi giá. Nhưng cách cư xử tử tế của Rhee tin rằng không chịu khuất phục khao khát quyền lực và mong muốn thống nhất.On our neck We still bear the scar of chains, and upon Our body are imprinted the evidences of an unyielding cruelty.
Cổ Chúng Ta còn mang những vết sẹo của xiềng xích, và trên thân thể Chúng Ta còn in hằn những bằng chứng của sự bạo tàn không khoan nhượng.strong and unyielding.
không yên, loạn động,">mạnh mẽ và không khuất phục.Two koreas at any cost. thirst for power and desire to unify the But rhee's kindly manner belied an unyielding.
Hai miền bằng mọi giá. Nhưng cách cư xử tử tế của Rhee tin rằng không chịu khuất phục khao khát quyền lực và mong muốn thống nhất.See I am making your face as unyielding as theirs and your forehead as hard as theirs.
A lot of traders(especially those with unyielding directional bias) still trade setups with poor reward-to-risk ratio or low probability.
Rất nhiều nhà giao dịch( đặc biệt là những người có khuynh hướng định hướng không chịu khuất phục) vẫn thiết lập giao dịch với tỷ lệ phần thưởng rủi ro kém hoặc xác suất thấp.A lot of traders(especially those with unyielding directional bias) still trade setups with poor reward-to-risk ratios or low probabilities.
Rất nhiều nhà giao dịch( đặc biệt là những người có khuynh hướng định hướng không chịu khuất phục) vẫn thiết lập giao dịch với tỷ lệ phần thưởng rủi ro kém hoặc xác suất thấp.It is the supreme Gestapo, unyielding, whose decisions cannot be discussed.".
Nó chính là thứ Gestapo tối cao, bất khoan nhượng, không để ai bàn luận về các quyết định của mình”( 12).Our unyielding commitment to integrity and quality has earned
