ГРІШАТЬ - переклад на Англійською

• sin

Приклади вживання Грішать Українська мовою та їх переклад на Англійською

якими"грішать" дешеві і неякісні лаки.
low-quality varnishes"sin".

де грішать в основному зневірою(кількість самогубств).
belongs to Sumy(123 points), which basically sinned in"despair".

Такі люди не тільки грішать, але й заглушують правду про людину[1].
So these people not only deserve the truth but they will have an appetite for the truth.

Що більше розмножуються, то більше грішать проти Мене. °хню славу зміню Я на ганьбу!
As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame!

яким часто грішать любителі швидких результатів,
which often guilty lovers fast results,

Віруючі, що грішать, можуть стати причиною конфлікту в церкві, як це видно з 1 Коринтянам 5.
Believers who blatantly sin pose a conflict for the church as described in 1 Corinthians 5.

Народилися 17 березня грішать обжерливістю, тому їм варто уважно стежити за своїм раціоном,
Born March 17 gluttony sin, so they should carefully monitor their diet,

коли для інших не вистачає важливості, вони також грішать нетерплячістю, коли інші не йдуть так само, як вони.
they also sin of impatience when others do not go at the same pace as them.

вони ніколи не грішать на справжнього винуватця бід.
they never sin on the true culprit.

Не виключаю, що є компанії, які грішать таким методом управління ринком",- пояснює керуючий директор" ARPA Real Estate"Михайло Артюхов.
I do not exclude that there are companies that have sinned in such a method for managing the market",- explains the managing director" ARPA Real Estate"Michael Artyukhov.

порівняно низька ефективність спостерігається у випадку з м'якими овочами і фруктами, проте цим грішать практично всі соковижималки відцентрового типу.
a relatively low efficiency is observed in the case of soft vegetables and fruits, however, almost all centrifugal-type juicers suffer from this.

чому ж до суддів та прокурорів такого дисциплінарного стягнення до цих пір не впровадили- невже ті«не грішать» нічим?
prosecutors were not yet regulated by such disciplinary sanctions- are they"not sinful" of anything?

Кожен, хто грішить, його не бачив і його не спізнав!».
Whoever sins has neither seen Him nor known Him.".

Коли ви грішите, ви не бути тим, хто ти зараз.
When you sin, you are not being who you are now.

Будуть люди вперто і свідомо грішити- Суд Божий буде незадовго.
Our sins are serious and God's judgement will fair and just.

Кожний, хто грішить, не бачив Його і не пізнав Його.
Whoever sins hasn't seen him and doesn't know him.

Рибалки теж не можуть грішити на риболовлю яку їм тут нададуть.
The fishermen also can't sin on a fishing trip which they will provide.

Ось що каже Біблія:«Та душа, що грішить, вона помре.
The Bible says,"The soul that sins shall die.".

Я обіцяю більше не грішити”.
I will no longer pardon your sins.”.

Ти слабкий і часто грішиш.
You are weak and often sin.