ГУАЙДО - переклад на Англійською

• guaido
• guaidó
• guido
• guaydo

Приклади вживання Гуайдо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна підтримка Гуайдо.
International backing for Guaido.

Вторячи мові, нещодавно використаній у промові Трампа, Гуайдо написав у суботу, що він офіційно попросить міжнародне співтовариство«залишити всі варіанти відкритими».
Echoing language recently used in a speech by Trump, Guaidó wrote on Saturday that he would formally request the international community to“keep all options open.”.

У повідомленні зазначається:"Україна визнає Хуана Гуайдо главою єдиного демократично обраного органу влади Венесуели- Національної асамблеї,
The report notes:"Ukraine recognizes Juan, Guido the head of a unified, democratically elected authorities of Venezuela- National Assembly

Агентство США з міжнародного розвитку(USAID) направить опозиції Венесуели на чолі з Хуаном Гуайдо$52 млн.
The United States Agency for International Development(USAID) will send$ 52 million to the Venezuelan opposition led by Juan Guaidó.

коли Гуайдо на тлі масових акцій протесту оголосив себе тимчасовим президентом.
escalated on 23 January, when Guido amid mass protests declared himself interim President.

Верховний суд у рішенні №1 від 29 січня прийняв наступні заходи щодо Хуана Херардо Гуайдо Маркеса: заборона на виїзд з країни без дозволу до закінчення розслідування;
The Supreme Court ruled the following measures against Juan Gerardo Guaydo Marquez: the ban on leaving the country without permission until the completion of the investigation;

включаючи його голови Хуана Гуайдо, повинні дотримуватися в повній мірі.
including its President, Juan Guaidó, must be observed and fully respected.

Якщо, припустімо, вони домовляться, що президентом Венесуели буде Гуайдо, як хочуть американці- то як вони його робитимуть президентом?
If, for example, they agree that the President of Venezuela should be Guido, as the Americans want- how will they make him the President?

які підтримають Гуайдо.
who will support the Guaydo.

ключовим союзником лідера опозиції Хуаном Гуайдо, який у січні оголосив себе законним президентом Венесуели.
a key ally of opposition leader Juan Guaidó who declared himself to be Venezuela's rightful president in January.

які підтримають Гуайдо.
who will support the Guaydo.

5 млн порцій спецдобавок для вагітних жінок",- написав Гуайдо.
special supplements for pregnant women,” said Guido.

У Венесуелі триває внутрішній конфлікт, в якому є прихильники і Мадуро, і Гуайдо.
In Venezuela there is an internal conflict in which there are supporters and Maduro, and Guido.

Ми вітаємо директиву тимчасового президента Гуайдо для всіх дипломатичних місій в Венесуелі про те, що Венесуела має намір підтримувати дипломатичні відносини з усіма країнами».
We welcome interim President Guaido's directive to all diplomatic missions in Venezuela that Venezuela intends to maintain diplomatic relations with all countries.".

Це послаблює прагнення Гуайдо взяти на себе повсякденні функції уряду на тимчасовій основі, що, за його словами, сприятиме проведенню нових виборів.
That has frustrated Guaido's bid to assume the day-to-day functions of government on an interim basis- which he says would be a prelude to calling new elections.

Гуайдо, який закликав народ виходити на демонстрації,
Mr Guaidó, who called for the demonstrations, declared himself acting

Гуайдо закликав світ розглянути"всі варіанти" вирішення кризи у Венесуелі.
Juan Guaido has called on the international community to consider“all options” to resolve Venezuela's crisis.

Ми вітаємо директиву тимчасового президента Гуайдо для всіх дипломатичних місій в Венесуелі про те, що Венесуела має намір підтримувати дипломатичні відносини з усіма країнами».
We welcome interim President Guaidó's directive to all diplomatic missions in Venezuela that Venezuela intends to maintain diplomatic relations with all countries.”.

Європейський союз відкинув рішення невизнаної Національної конституційної асамблеї Венесуели щодо позбавлення Хуана Гуайдо парламентського імунітету(недоторканності).
The EU rejects the decision taken by the non-recognised National Constituent Assembly to lift Juan Guaidó's parliamentary immunity.

економічну допомогу Венесуелі, засудила тих, хто визнає авторитет Гуайдо, і повністю підтримала режим Мадуро.
has condemned those recognizing Guaidó's authority and put its support fully behind the Maduro regime.