ГУБЛЯТЬ - переклад на Англійською

• destroy
• ruining
• lose
• ruin
• destroying

Приклади вживання Гублять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було виявлено, що щорічно контейнеровози гублять 10 000 контейнерів в морі(зазвичай під час штормів).
It has been estimated that container ships lose over 10,000 containers at sea each year(usually during storms).

надмірної морів, які гублять і пошкодити їх проживання.
overexploitation of the seas that destroy and damage their habitat.

жирної шкіри, гублять будь-який позитивний ефект буде мати нові статури.
greasy skin ruining any positive the effect your new physique will have.

Вся рослина виділяє фітонциди, які якщо не гублять шкідника, то відлякують його.
The whole plant produces volatile production, which, if not destroy the pest, then scare him.

дуже багато хто трейдери гублять гроші і стикаються з труднощами при виході з цього бізнесу.
far too many traders lose money and have a hard time quitting the business.

Велика кількість дівчат гублять своє здоров'я різними дієтами
A large number of girls ruin their health with various diets

вірних лише з одного боку, але що гублять організм з іншого.
but on the other ruining the body.

конвалії- ці квіти гублять будь-яких сусідів.
lilies of the valley- these flowers destroy any neighbors.

окремо взятої людини гублять всю її геніальність.
a single person, ruin all its genius.

Що ж робити зараз, аби позбутися пороків, які гублять нас?- Покаятися!
So, what should we do to get rid of vices that destroy us?- Repent!

без формальностей скидати тих командармів і комісарів, які гублять справу.
dismiss those commanders and commissars who ruin the job….

Що американці гублять, розчавлюють або сідають на свої окуляри кожні 14 хвилин.
In the U.S., someone breaks, loses, or sits on their sunglasses every 14 seconds.

Отже, порахуйте скільки грошей гублять судновласники через нахабство Росії,
So, count how much money shipowners are losing for the arrogance of Russia,

Від безбожних, що гублять мене, смертельні мої вороги оточили мене!
Ps 17:9 From the wicked who despoil me, My dead ly enemies, who surround me!

без формальностей скидати тих командармів і комісарів, які гублять справу.
will remove the army commanders and commissars who are ruining things.

Якщо ви зберігаєте голову на плечах, коли всі навколо гублять свої,- значить ви просто не усвідомлюєте ситуацію.
If you can keep your head when all those around you are losing theirs, you don't understand the situation.

в дійсності комахи часто гублять свої ноги.
the insects often have lost their legs.

Якщо ви зберігаєте голову на плечах, коли всі навколо гублять свої,- значить ви просто не усвідомлюєте ситуацію.
If you are able to keep your head whilst all others around you are losing theirs, then you just don't understand the situation.

без формальностей скидати тих командармів і комісарів, які гублять справу.
will remove those army commanders and Commissars who are ruining things.

також залучення населення в цей промисел і гублять економіку регіону.
as well as the involvement of the population in this fishery and are ruining the economy of the region.