ГУМАННОСТІ - переклад на Англійською

• humanity
• of humaneness
• humane
• humanism
• humanitarian

Приклади вживання Гуманності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд здійснює свою діяльність на засадах законності, гуманності, спільності інтересів
carries out its activities on the principles of legality, humanity, common interests

один із найважчих злочинів проти гуманності.
as one of the worst crimes against humanity.

десятки дітлахів змогли трошки більше зрозуміти суть гуманності, вперше та, сподіваємось,
so dozens of children were able to understand the essence of humanity a little more,

Неприпустимою є реклама, що порушує загальноприйняті норми гуманності та моралі, спонукає до насильства, агресії, небезпечних дій,
Unacceptable is the advertising that violates generally accepted standards of humanity and morality, leads to violence,

Єдине, що має значення, є те, щоб ми продовжували роздмухувати полумя гуманності проживаючи наші життя як максимально творче вираження того, ким насправді ми є,
All that matters is that we continue to fan the flame of humanity by living our lives as the ultimate creative expression of who we really are,

принципам гуманності і моралі та відповідає умовам патентоздатності,
the principles of humanity and morals and corresponds to the requirements of patentability,

ніхто не може оспорювати гуманності наших спонук, направлених на те, аби Куба могла мирно жити
an no one can challenge the humanity of our motives aimed at allowing Cuba to live peacefully

Головна мета інформаційної кампанії- підвищення рівня гуманності, толерантності українського суспільства до мігрантів,
The main purpose of the information campaign is to raise the level of humanity, tolerance of the Ukrainian society to migrants,

Його етичне вчення засноване на принципі жень- гуманності особливого роду, структурованої за законом справедливості
His philosophy is based on the principle of rén- a special kind of humanity, structured according to the law of justice yì,

з принципів гуманності та з вимог суспільної свідомості.
from the principles of humanity and from the dictates of public conscience.

реєстрація не порушає суспільний лад або принципи гуманності та моральності, і якщо не буде застосовано жодних підстав для відмови у реєстрації.
unless registration would be against public order or principles of humanity and morality, and unless one of the grounds to refuse registration applies.

спостерігалася активніша пропаганда гуманності та порядності.
there was a vigorous advocacy of humanity and decency.

не повинно суперечити принципам гуманності та моралі.
should not contradict the principles of humanity and morality.

успішно здійснюючи принципи гуманності, свободи і прогресу,
implementing the principles of humanity, freedom and progress

що кінцевою метою існування людства має бути торжество гуманності(Humanität) як єдність людства у множині окремих індивідів.
spoke in the same spirit, arguing that the ultimate goal of the existence of mankind should be the triumph of humanity(Humanität) as the unity of mankind in many distinct individuals.

принципам гуманності та моралі.
the principles of humanity and morals.

дати внесок до миру та гуманності.
contribute to peace and humanity.

які відповідали б стандартам свободи, гуманності та раціонального критицизму».
that measure up to their standards of freedom, of humaneness, and of rational criticism.'.

дотримуватися певної гуманності, не наносячи серйозних поранень
keep certain humanity- without causing serious injury

десятки чоловік відкрито збиралися в день) і трактується як символічний момент миру й гуманності в найжорстокіші часи історії людства.
are often seen as a symbolic moment of peace and humanity amidst one of the most violent events of human history.