THE HUMANITY - переклад на Українською

• людство
• людяність
• гуманність
• гуманізм
• людства
• людству
• людством
• людськість

Приклади вживання The humanity Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, it is very strange to see lengthy arguments about the humanity of one or another method.
При цьому, дуже дивно бачити розлогі міркування про гуманність того чи іншого способу.

That the passage had been corrupted by those who wished to separate the humanity of Jesus Christ from his divinity.
Що цей фрагмент був спотворений тими, хто мав наміри відокремити людськість Ісуса Христа від його божественної природи.

But how will we understand what it is in human societies that produces violence if we refuse to recognize the humanity of those who commit it?
Та як нам зрозуміти, що це в людському суспільстві, яке створює насильство, якщо ми відмовимось визнати людяність того, хто спричиняє його?

Some pests are valuable to the humanity, but in precisely the exact same time they could be a curse too.
Деякі шкідники є вигідними для людства, але в той же час вони можуть бути також прокляття.

it undermines your belief in the humanity of some states.
підриває віру в людяність окремих держав.

Not just for the individuals, or the humanity as a whole- but also for the country the disabled represent.
Не лише для окремих людей чи людства в цілому, але і для країни, яку представляють люди з інвалідністю.

And since the essence of all morality is the responsibility which people take for the humanity of the others, this is also the measure of a society's ethical standard.
А оскільки сутністю всякої моралі є відповідальність, яку люди беруть на себе за людяність інших, то саме вона має стати мірою етичних стандартів суспільства.

Due to this attitude, the World Ocean will help the humanity to solve the food,
При такому підході Світовий океан допоможе людству у вирішенні продовольчої,

The world elite" is just a small group of people in comparison with all the humanity.
Світова еліта»- це всього лише групка людей у порівнянні з усім людством.

now it is a threat for all the humanity.
зараз це вже загроза для всього людства.

The people were backing the anti-dragonists, and by the end of the evening even the king had come to recognize the reason and the humanity of their cause.
Народ підтримав противників дракона, і до кінця вечора навіть король прийшов визнати розум і людяність своєї справи.

The world elite is just a small group of people, in comparison with the humanity.
Світова еліта»- це всього лише групка людей у порівнянні з усім людством.

how can the humanity benefit from its application in the future? Let's try to figure it out.
технологія може дати людству в майбутньому? Спробуємо з'ясувати.

because shootings on Maidan were indeed signs of crimes against the humanity.
в розстрілах на Майдані дійсно були ознаки злочинів проти людства.

and the activities for the humanity benefit.
про діяльність на користь людству.

Vavrysh: The greatest sin that, in my opinion, the humanity has, is indifference.
Вавриш: Найбільший гріх, який, на мій погляд, є у людства- це байдужість.

the Cherubim are intended to praise God and remember the humanity the divine glory.
херувими мають на меті прославляти Бога і нагадувати людству про божественну славу.

According to experts, the amount of methane in gas hydrates may be enough for all the humanity, for at least a thousand years.
За прогнозами спеціалістів, кількості метану в газогідратах може вистачити для всього людства щонайменше на тисячу років.

Today in the conditions of global climatic changes which threaten the humanity they play a life-giving role without any exaggeration.
Сьогодні, в умовах глобальних кліматичних змін, які загрожують всьому людству, вони без перебільшення відіграють життєдайну роль.

creative priorities would prevent many disasters that threaten the humanity of today….
творчих пріоритетів запобігла б багатьом бідам, що загрожують сучасному людству….