HUMANISM - переклад на Українською

• гуманізм
• гуманності
• гуманізму
• гуманізмом
• гуманізмі
• гуманність

Приклади вживання Humanism Англійська мовою та їх переклад на Українською

algorithms is what I call"data humanism.".
нам бракує того, що я зву"гуманізмом даних".

vivid emotionality and sublime humanism.
яскравою емоційністю і піднесеним гуманізмом.

one particular religion- namely, humanism.
однією конкретною релігією, а саме гуманізмом.

one particular religion- namely, humanism.
однією конкретною релігією, а саме гуманізмом.

guided by humanism, moral virtues
котра у своїй діяльності керується гуманізмом, моральними чеснотами

This course will especially consider these themes as they are in conflict with the militant atheism and humanism that have characterized Eastern and Western Europe.
Цим темам приділяється особлива увага, бо вони конфліктують з войовничим атеїзмом та гуманізмом, які є характерними рисами Східної та Західної Європи.

Instead of the blind face ordered by the catholic then appeared a new outlook which was called humanism.
Сліпих осіб за розпорядженням католицьких потім з'явилися нові світогляд, яке було називається гуманізмом.

Initially, the differences between liberal humanism, socialist humanism and evolutionary humanism seemed rather frivolous.
Спочатку відмінності між ліберальним гуманізмом, соціалістичним гуманізмом та еволюційним гуманізмом видавалися несуттєвими.

So revolutionary humanism could only be a'class humanism','proletarian humanism'.
Таким чином революційний гуманізм міг бути лише«клясовим гуманізмом»,«пролетарським гуманізмом».

This is a story of humanism, a dream, love
Це історія про людяність, мрію, любов

The key ideal of the revolution was humanism- no one was supposed to live in fear,
Головним ідеалом революції була людяність- ніхто вже не мав жити в страху,

These words express, effectively, the practical content of the term‘humanism,' often used in international activity.
В дійсності, ці слова виражають практичне наповнення слова“гуманітарний”, що дуже багато вживається у міжнародній діяльності».

According to humanism, humans must draw from within their inner experiences not only the meaning of their own lives, but also the meaning of the entire universe.
Згідно з гуманізмом, люди повинні вивести зі свого досвіду не лише сенс власного життя, а й сенс усього Всесвіту.

Ukraine, together with the entire civilized world, demonstrates unity and guards humanism, tolerance, freedom and democracy.
Україна разом з усім цивілізованим світом демонструє єдність і стоїть на сторожі гуманізму, толерантності, свободи та демократії.

optimism, and humanism of the European Renaissance.
оптимізмом і людяністю епохи європейського ренесансу.

Feuerbach's humanism made it possible to think just this contradiction by showing in unreason the alienation of reason,
Гуманізм Фоєрбаха саме й дозволяє усвідомити цю суперечність, показуючи в нерозумі відчуження розуму,

Since humanism has long sanctified the life,
Оскільки гуманізм так довго робив життя,

norms of justice, humanism or common sense.
норм справедливості, гуманності або здорового глузду.

writings include liberal humanism, human relations,
творів є ліберальний гуманізм, людські стосунки,

committed to the principles of solidarity and humanism that for 55 years have guided Cuban medical cooperation, participates since its
віддане принципам солідарності і гуманізму, якими протягом 55 років керувалася кубинська медична співпраця, бере участь в програмі«Більше лікарів»