HUMANISM in Croatian translation

• humanizam
• humanizma
• humanizmu
• humanizmom

Examples of using Humanism in English and their translations into Croatian

advocating their implementation can we fight the monopoly that liberal humanism currently has on our way of thinking,
zalaganjem za njihovim primjenjivanjem se možemo boriti protiv monopola koji liberalni humanizam trenutno ima nad našim načinom mišljenja,

I encourage you to treasure this humanism of which you are custodians, to search for wise,
Potičem vas da prepoznate vrijednost toga humanizma kojeg baštinite kako bi tražili mudra

or secular humanism, most teach getting to heaven is a matter of being a good person- following the Ten Commandments
judaizam ili sekularni humanizam, obično se uči da ulazak u nebo podrazumijeva da ste dobra osoba- u skladu s Deset zapovijedi

the formation of knowledge, of a humanism which includes as integral parts the religious dimension,
oblikovanjem mudrosti, humanizma koji obuhvaća također kao sastavni dio vjersku dimenziju,

or secular humanism, the teaching is common that getting to heaven is a matter of being a good person- following the Ten Commandments
judaizam ili sekularni humanizam, obično se uči da ulazak u nebo podrazumijeva da ste dobra osoba- u skladu s Deset zapovijedi ili propisima Kurana

Today, the civilization of humanism is dying, as one theatre director recently said,
Danas je civilizacija humanizma na umoru, kako je nedavno rekao jedan kazališni redatelj,

really a humanistic institution, in the classical sense that humanism, at its best,
je Intervals jedna stvarno humanistička institucija, u klasičnom smislu da humanizam, u svom najboljem, pronalazi način kako kombinirati jasno empirijsko

preferring to‘worship' at the altars of materialism and secular humanism- godless religions that make no absolute moral
okreću od kršćanstva jer se radije"klanjaju" na oltarima materijalizma i sekularnog humanizma- bezbožne religije koja nema apsolutnih moralnih

nicely timed for the first wave of RAs T144 Frihetsapner T155 humanism T168 rationalism finisher.
lijepo tempirano za prvi val RA T144 Frihetsapner T155 humanizam T168 racionalizma završnu obradu.

any legitimate form of humanism must view the full realization of human potential in the submission of the human mind and will to the mind and will of God.
svaki legitiman oblik humanizma mora sagledati potpunu realizaciju ljudskih potencijala u podčinjenosti ljudskog uma i volje Božjem umu i volji.

acting into genuine Christian humanism.
djelovanja u istinski kršćanski humanizam i čovjekoljublje.

so we come up with unrealistic ideas such as humanism, that says all individual lives are important
stoga izmišljamo nerealistične ideje poput humanizma, koji tvrdi da su svi individualni životi važni

science and humanism wholly coincide with the reality surrounding
znanost i humanizam u cijelosti podudara sa stvarnošću oko

byHans Blumenberg has been translated into Bulgarian(excerpt) byNina Nikolova and published under the title ПapaдиrMи kъM eдHa MeTaфopoлorия by KX- Critique& Humanism in Sofia.
Hansa Blumenberga u bugarskom prijevodu(probni ulomak) Nine Nikolove s naslovom ПapaдиrMи kъM eдHa MeTaфopoлorия objavio je izdavač KX- Critique& Humanism iz Sofije.

Some free-thought organisations that support Darwin Day include Council for Secular Humanism, The Freedom from Religion Foundation,
Neke slobodoumne organizacije koje podupiru Darwinov dan među kojima su Vijeće za sekularni humanizam, Zaklada za slobodu od religije,

Humanism corresponds to sophistry,
Humanizam odgovara sofistici

Zagreb will carry the flattering name of the international city of peace and humanism, while its mayor, Milan Bandić, received a golden plaque,
Zagreb nosi laskavu titulu internacionalnoga grada mira i humanizma, a zagrebački gradonačelnik Milan Bandić dobio je 30. listopada 2009.

a secretive Angel- his nocturnal guest- and renaissance humanism by Michele de Montaigne where the author, through seven essays,
tajnovitim Anđelom, njegovim„noćnim gostom“, te renesansni humanizam Michela de Montaigna u kojem se autor u sedam eseja nadovezuje na Montaigneove teme

that science is nothing without humanism.
znanost nije ništa bez humanizma.

that this should be the basis of a new society founded on empathy and humanism instead on hate and nationalism.
moglo graditi novo društvo, koje bi počivalo na empatiji i humanizmu, umjesto na mržnji i nacionalizmu.