HUMANISM in Norwegian translation

• humanisme
• menneskelighet
• humanismen

Examples of using Humanism in English and their translations into Norwegian

Humanism compass, however, will always point to the man himself;
Humanismens kompassnål vil derimot alltid peke mot mennesket selv;

Foundations of Modern Humanism.
En av grunnleggerne av den moderne humanisme.

He has described his political philosophy as Christian humanism.
Hans egen teologi ble betegnet som kristen nyhumanisme.

Humanism as an interactive experience in the livestream,
Humanisme som en interaktiv opplevelse i livestrømmen,

Whether the family climate is influenced by superficial humanism or socialist atheism the result is the same.
Om familien klimaet er påvirket av overfladisk humanisme eller sosialistisk ateisme resultatet er det samme.

corresponding friendliness and humanism in his external relations.
tilsvarende ledighet og menneskelighet i sine relasjoner utad.

Furthermore, it is maintained that humanism, evidently, is a way of thinking that have promoters in a number of religions.
Men de redegjør også for at humanismen åpenbart er en strømning som har har representanter i en rekke religioner.

Humanism has become god for many in our culture though humanists do not see themselves as religious.
Humanismen er blitt gud for svært mange i vår kultur selv om humanistene ikke ser seg selv som religiøse.

Yes, but it also says that humanism has been incorporated in several alternatives of religious philosophy.
Jo, men det står også at humanismen har blitt inkorporert i flere religiøse tankeretninger.

This enthusiasm for Quintilian spread with humanism itself, reaching northern Europe in the 15th and 16th centuries.
Denne entusiasmen for Quintilianus spredde seg med humanismen selv, nådde nordlige Europa på 1400-tallet og 1500-tallet.

However, one should not attribute this fact to the victory of common sense or the ideas of humanism.
Men man bør ikke tilskrive dette faktum til seier av sunn fornuft eller ideene til humanismen.

We work to develop humanism, and help people practice their humanist view of life. The Norwegian Humanist….
Human-Etisk Forbund er et humanistisk livssynssamfunn som arbeider for å videreutvikle humanismen og bidra til at mennesker kan praktisere det humanistiske livssynet.

French versions state explicitly that humanism refuses to accept the supernatural?
fransk står det jo eksplisitt at humanismen avviser det overnaturlige?

a resurrection of humanism on the ruins of human culture.
en oppstandelse av humanismen på ruinene av den menneskelige kulturen.

cooperation for the sake of promoting humanism and supporting the interaction of sports,
samarbeid for å fremme humanismen og for å støtte samspillet mellom idrett,

Hareide thinks that it is a good thing that NHA intends to define humanism as a life stance.
Hareide synes det er fint om HEF ønsker å definere humanismen som et livssyn.

What is your reaction to the fact that most international reference books define humanism as inherently non-religious?
Hva tenker du om at de fleste internasjonale oppslagsverk definerer humanismen som iboende ikke-religiøs?

the movement which they inspired is shown as humanism.
den bevegelsen de inspirerte er kjent som humanismen.

while Bie Lorentzen was an agnostic, but they emphasized that humanism unites across religious lines.
de la vekt på at humanismen samler på tvers av religiøse skillelinjer.

Humanism offered the necessary intellectual
Humanismen avfødte også de nødvendige intellektuelle