ЛЮДЯНІСТЮ - переклад на Англійською

• humanity
• humaneness
• human

Приклади вживання Людяністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

суспільних комунікацій 2014 року, Святіший Отець закликав, щоб інтернет ставав«багатим людяністю місцем, мережею не дротів, але людських осіб».
the Holy Father called for the Internet to be“an environment rich in humanity, a network not of wires but of people”.

тому ця напруга між чудовиськом, яким вона є і людяністю, від якої страждає.
so this tension between the monster that she is and there's a humanity that suffers from that.

витривалістю, людяністю й закликаємо цінувати один одного,
perseverance, humanity and we urge to appreciate each other,

Я відчуваю несумісним із справедливістю і людяністю, що більше 35 років я був змушений захищати себе як постійно переслідуваний Управлінням спеціальних розслідувань Міністерства юстиції США і Всесвітнім єврейським конгресом
I feel it is not compatible with fairness and humanity, that for over 35 years I have had to defend myself as a constantly chased legal victim of the Office of Special Investigation of the USA

Хоч це драма, повна смерті та відчаю, які набувають додаткової віддачі, знаючи, що юний митець скоїв самогубство незабаром після завершення проекту, але це ще й фільм, наповнений людяністю, незалежно наскільки жорстко песимістичним він є.
And though it is a drama filled with pictures of dying and despair- all of which tackle an additional layer of resonance when you recognize that the gifted younger artist dedicated suicide shortly after finishing the undertaking- it is also a movie that brims with humanity regardless of how hardcore pessimistic it gets.

По-друге, деякі українські сили чинили злочини проти людяности.
Second, certain Ukrainian forces committed crimes against humanity.

Вони є справжнім прикладом самопожертви, людяності і героїзму.
They are a real example of self-sacrifice, humaneness, and heroism.

Приятель страждаючої людяності.
Your fellow suffering human.

І звісно ніхто не відміняв такі людські якості як доброта та людяність.
And certainly nobody abolished such human internals as kindness and humaneness.

Активісти презентували книгу про людяність.
The organizations presented a Report on human.

Куди зникає звичайна порядність і людяність?…?
Where has common sense and human decency gone?

Ми всі повинні бути на боці людяності.
We should all be on the human side.

Любов і людяність- спільні для всіх нас!
LOVE and HUMANITY are common for all us!

Його люблять за його людяність, доброту та повагу до інших.
I love him for his generosity, his kindness and his consideration of others.

Людства й людяності не існує!
The world and the people do not exist!

Скільки людяності має бути у зображенні Гітлера?
How many people have they compared to Hitler?

водночас неймовірну людяність.
incredible humanism.

Вони не втратили віру в людяність.
He did not lose faith in man.

Він відновив віру в людяність".
She restored my faith in mankind.".

Вони вказують на нашу провину та зберігають нашу людяність;
They presuppose our guilt and preserve our humanness;