ГУМАНІТАРІЇВ - переклад на Англійською

• humanities
• humanitarians
• humanists

Приклади вживання Гуманітаріїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

в Гарвардському університеті і вів курс«Наука» для гуманітаріїв молодших курсів, використовуючи історичні приклади.
led the“Science” course for junior courses in the humanities, using historical examples.

Для студентів-гуманітаріїв 4-го курсу за спеціальністю«Переклад»
For fourth-year students of the humanities specializing in Translation, the Power Point program.">

Проект“Шістдесяті” започаткував колектив учених-гуманітаріїв, які працюють разом в Інтернеті, щоб використовувати електронні ресурси для забезпечення шляхів співпраці і надання доступу до первинних
The Sixties Project- The Sixties Project began as a collective of humanities scholars working together on the Internet to use electronic resources to provide routes of collaboration

Проект“Шістдесяті” започаткував колектив учених-гуманітаріїв, які працюють разом в Інтернеті, щоб використовувати електронні ресурси для забезпечення шляхів співпраці
The Sixties Project began as a collective of humanities scholars working together on the Internet to use electronic resources to provide routes of collaboration

Міжнародна асоціяція гуманітаріїв(МАГ) оголошує конкурс ґрантів для участі у 49-й щорічній конвенції Асоціяції славістичних,
The International Association for Humanities(MAG) offers four travel grants for participation in the 49th Annual Convention of Association for Slavic,

є спільною для тих західних гуманітаріїв, які надихалися ідеями, висловленими в працях Вільгельма Ділтея,
is common to those humanists in the West inspired by the work of Wilhelm Dilthey,

Я гуманітарій",- ці виправдання кожен репетитор чує неодноразово.
I am a humanist," every tutor hears these excuses more than once.

Одним словом- гуманітарій.
In a word, humanism.

Ваша дитина гуманітарій?
Is your child superhuman?

Тобто я- гуманітарій.
I guess I am a humanist.

Явним є той факт, що він є гуманітарієм.
There remains the obvious problem that he is human.

Одним словом- гуманітарій.
In a word: civilised.

Тобто я- гуманітарій.
I am a humanizer.

Без сумніву, був би гуманітарієм.
It certainly would have been human.

Ваша дитина гуманітарій?
Is my child human?

Не знаю- водій дійсно не повинен бути гуманітарієм.
The leader can't actually be human.

Бачив себе лише гуманітарієм.
I just felt humanity.

Одним словом- гуманітарій.
In a word: humanity.

Явним є той факт, що він є гуманітарієм.
This is obvious that he is a human being.

Ваша дитина гуманітарій?
Is your child human?