ГІБРИДНОЇ - переклад на Англійською

• hybrid

Приклади вживання Гібридної Українська мовою та їх переклад на Англійською

який з допомогою інструментів гібридної агресії намагається розхитати політичну ситуацію в Україні.
which with the help of instruments of hybrid aggression is trying to shake the political situation in Ukraine.

значний прогрес у захисті України від факторів російської гібридної агресії, і дуже дякую всім за роботу",- сказав Президент.
a significant progress in protecting Ukraine from the factors of Russian hybrid aggression, and I thank you all for your work," the president said.

інформаційні аспекти російської гібридної агресії.
the information aspects of Russian hybrid aggression.

є ще одним проявом неоголошеної гібридної війни, яку веде Російська Федерація проти України
is another manifestation of the undeclared hybrid war waged by the Russian Federation against Ukraine

Звинувачення, які ви згадали, є частиною гібридної інформаційної війни проти України
The accusations you mention are the part of a hybrid/information warfare against Ukraine

яка до початку 2021 року також побачить запуск гібридної версії Tarraco та SEAT el-Born,
will also see the launch of the plug-in hybrid version of the Tarraco

До речі, проблеми у"гібридного агресора" виникають саме тоді, коли він намагається поєднати цілі та методи гібридної"війни майбутнього" зі світовими реаліями минулого.
The real trouble faced by the aggressor occurs when it attempts to put together the aims and methods of the hybrid“war of the future” with the world realities of the past.

розвитком автомобільних технологій і жорсткішими екологічними нормами, особливо розвитком гібридної та електричної промисловості автомобілів, вищі вимоги пред'являються до….
stricter environmental regulations especially the development of hybrid and electric vehicle industry higher requirements are put forward for….

прагне зробити це знову за допомогою гібридної аналогово-цифрової мікросхемної архітектури, яка також може тренуватися з повністю підключеними глибокими нейронними мережами.
is aiming to do it again with a hybrid analog-digital chip architecture that can also train fully-connected deep neural networks.

який генерал-лейтенант Герберт Раймонд МакМастер здобув під час вивчення стратегії гібридної війни РФ в Україні на доручення командування Армії США,
the Lieutenant-General Herbert Raymond McMaster received when studying the strategy of the hybrid war in Russia on behalf of the US Army command, gives him the

В умовах гібридної війни можна заборонити використання цих ресурсів військовими,
In the conditions of a hybrid war, it is possible to prohibit the use of these resources by the military,

За його словами, питання зміцнення кіберзахисту державних інформаційних ресурсів в умовах агресивних проявів гібридної війни з боку РФ буде розглянуте на засіданні Національного координаційного центру кібербезпеки за участі керівництва Уряду України, яке відбудеться сьогодні у Ситуаційному центрі РНБО України.
According to him, the issue of strengthening cyber defense of the state information resources in the condition of aggressive displays of hybrid war by the Russian Federation will be considered at a meeting of the National Cybersecurity Coordination Center with the participation of the leadership of the Government of Ukraine to be held today in the Situation Centre of the NSDC of Ukraine.

ми знаємо, як в умовах сучасної гібридної інформаційної війни,
we know how in the conditions of modern hybrid information warfare,

Цьому сприяє агресивна російська пропаганда, певна втома від розв'язаної Москвою гібридної війни, а також робота російських спецслужб із мобілізації протестного електорату, радикальних сил,
This helps aggressive Russian propaganda, and certain fatigue from the hybrid war unleashed by Moscow as well as the work of the Russian special services in mobilizing protesting electorate,

Ескалація Російською Федерацією гібридної військово-політичної агресії по відношенню до України не лише перетворила Україну на головну ціль російської пропаганди, але й призвела до
The escalation of the hybrid military and political aggression on the part of the Russian Federation not only turned Ukraine into a main target of the Russian propaganda,

З огляду на очевидну неспроможність конкурувати зі США в конвенційній війні Іран зупинився на власній версії гібридної-«м'якій війні»(«джанґ-е-нарм»)
Given its recognized inability to compete with the US in conventional warfare, Iran has resorted to its own version of Hybrid Warfare-‘Soft War'(‘jang-e-narm')

перейти до нового формату захисту країни від гібридної війни з РФ, що"тільки посилить фундамент Мінських угод,
to move to a new format to protect the country from the hybrid war with Russia that“will only strengthen the Foundation of the Minsk agreements,

майже блокуючи морське сполучення з цим країнами… Варто розглядати ці дії як черговий акт гібридної агресії на морі,
almost blocking maritime communications with these countries… We should consider these actions as another act of hybrid aggression at sea,

Гібридна війна.
The Cyber War.

Гібридна війна- це….
The Cyber War Is….