RUSSIAN HYBRID - переклад на Українською

• російської гібридної
• російська гібридна
• російських гібридних
• російській гібридній

Приклади вживання Russian hybrid Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainian Foreign Ministry stated that it“expects a clear reaction in response to the aggressive actions of Russian hybrid forces in the Donbas from the international community,
У відомстві очікують від міжнародного співтовариства"чіткої реакції у відповідь на агресивні дії російських гібридних військ на Донбасі і посилення тиску на РФ з

The same way as Russian propaganda is an element of Russian hybrid war, cyber warfare is an element of the Russian hybrid war, no matter if it's in Germany or United States,'' the Ukrainian president said.
Точно так само, як російська пропаганда є елементом російської гібридної війни, кібератаки є елементом російської гібридної війни, незалежно від того чи це в Німеччині, чи Сполучених Штатах",- наголосив український президент.

During the meeting, the parties discussed the issues of escalation in Donbas that has taken place over the past weeks as a result of the increase in the number of provocations by Russian hybrid troops.
Під час зустрічі співрозмовники обговорили питання загострення ситуації на Донбасі, що відбулось останніми тижнями внаслідок збільшення кількості провокацій з боку російських гібридних військ.

the United States in the area of cybersecurity at the time of the continuing efforts to counter Russian hybrid aggression.
взаємодії між Україною і США у сфері кібербезпеки в умовах протидії російській гібридній агресії.

I also argued that the window for a successful Russian hybrid war on, or outright invasion of,
Я також стверджував, що вікно можливостей для початку успішної російської гібридної війни або ж прямого вторгнення до Естонії,

For example, experts highlight the cases of Georgy Gongadze and the campaign“Ukraine without Kuchma” as one of the most successful Russian hybrid operations in Ukraine, which led to
Так, наприклад, експерти сфери виділяють справи Георгія Гонгадзе та кампанії«Україна без Кучми» як одні з найуспішніших російських гібридних операцій в Україні,

a major step towards protecting Ukraine from the causes of Russian hybrid aggression, and I am grateful to you for the work done,” the President said.
значний прогрес у захисті України від факторів російської гібридної агресії і дуже дякую всім за роботу", сказав Президент.

Russian Federation's military potential in the east of Ukraine,"> aggressive actions of Russian hybrid troops in Donbas
агресивні дії російських гібридних військ на Донбасі

intelligence agencies on existing elements of the Russian hybrid war on the territory of the respectful countries.
розвідувальних органів щодо наявних елементів російської гібридної війни на території відповідних країн.

CDACR representative, Head of Strategic Modeling Section Igor Levchenko took an active part in discussing topical issues of Russian hybrid threats, as the Center has experience
Представник ЦДАКР, керівник секції стратегічного моделювання Ігор Левченко взяв активну участь в обговоренні актуальних питань російських гібридних загроз, адже Центр має досвід

which has been suffering from Russian hybrid aggression for five years.
яка вже п'ять років потерпає від російської гібридної агресії.

who became victims of the Russian hybrid aggression against Ukraine.
які стали жертвами російської гібридної агресії проти України.

the same flags brandished by the IAGs of the Russian hybrid army in the war zone in Donbas.
такими ж самими прапорами, якими розмахували НЗФ російської гібридної армії у зоні бойових дій на Донбасі.

a significant progress in protecting Ukraine from the factors of Russian hybrid aggression, and I thank you all for your work," the president said.
значний прогрес у захисті України від факторів російської гібридної агресії, і дуже дякую всім за роботу",- сказав Президент.

the information aspects of Russian hybrid aggression.
інформаційні аспекти російської гібридної агресії.

In Part I of the report which became the first for at that time newly created Institute for the future we have thoroughly analyzed the beginning of the Russian hybrid aggression against Ukraine starting from February 2014.
У першій частині доповіді, яка стала першою для тільки створеного тоді Українського інституту майбутнього, ми детально проаналізували початок російської гібридної агресії проти України, починаючи з лютого 2014 року.

From April to June 2014, Russian hybrid forces seized administrative buildings in Donetsk
Протягом квітня-червня 2014 року російські гібридні сили захоплювали адмінбудівлі у містах Донеччини

war crimes committed by Russian hybrid troops- mercenaries,
військових злочинів, які вчинили російські гібридні війська: найманці,

which has been fighting with the Russian hybrid aggression not only in Ukraine, but also in other countries of the world for more than two years.
яка вже понад два роки бореться з російською гібридною агресією не тільки в Україні, а й в інших країнах світу.

civilians are actually held by Russian hybrid forces.
цивільних незаконно утримують російські гібридні сили.