ГІЛОЧКАМИ - переклад на Англійською

• branches
• sprigs
• twigs

Приклади вживання Гілочками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже вже вона мені сподобалася своїми недолугими, що стирчать в різні боки гілочками, що додають їй японський шик.
Very much I liked his crooked, protruding branches in different directions, giving it a Japanese style.

Вона може бути розгалуженою(молекула виглядає як дерево з гілками і гілочками) або не розгалужена(молекула у вигляді прямої лінії).
The chain may be branched(molecule is like a tree with branches and twigs) or unbranched(molecule is a straight line with no twigs)..

часником, гілочками трави і половиною свіжих трав.
herb sprig and half of the fresh herbs.

скло підберіть матовою з гілочками сакури.
Pick matte glass with a sprig of cherry blossoms.

харчуються гілочками і корою листяних дерев,
feed on the twigs and bark of deciduous trees,

Наповнення спеціальними гілочками зелені, використовуваними у флористичному дизайні,
The arragement is filled with special greenery to create design of tender,

доповнюючи їх гілочками з червоними ягодами або жолудями.
complementing them with branches with red berries or acorns.

Прикрасьте гілочками базиліка.
Garnish with sprigs of basil.

прикрасьте гілочками розмарину, дрібно порізаними перцем чилі
garnish with sprigs of rosemary, finely chopped chilli

посипаємо спеціями і обкладає гілочками розмарину і чебрецю.
sprinkle with spices and surrounded by sprigs of rosemary and thyme.

новорічним декором і гілочками блакитної ялинки.
Christmas decoration and sprigs of blue spruce.

ці, з аналогічними гілочками від задніх сполучних,
these, with similar branches from the posterior communicating,

Ікебана з ялинових гілочок- прекрасна прикраса новорічного столу.
Ikebana from spruce branches- a wonderful decoration of the New Year's table.

Пара гілочок базиліка.
Couple sprigs of basil.

Вийшов гарний ефект хвої на наших гілочках.
It turned out a beautiful effect of the needles on our branches.

Варіанти плетіння гілочок вересу з бісеру.
Options weaving sprigs of heather Bead.

Можна зробити більш пишні букети з п'яти або семи гілочок герані.
You can make more magnificent bouquets of five or seven branches of geranium.

Кілька гілочок м'яти.
Several sprigs of mint.

В результаті ми отримаємо 25 подвійних гілочок жовтого кольору.
As a result, we get 25 double branches of yellow color.

Дрібно нарубати кілька гілочок петрушки.
Finely chop several sprigs of parsley.