SPRIG - переклад на Українською

• гілочка
• гілочку
• гілочкою
• гілочки

Приклади вживання Sprig Англійська мовою та їх переклад на Українською

stir it up and add a sprig of mint to serve. Fresh!
перед подачею прикрасьте гілочкою м'яти. Освіжає!

Put a sprig of mint on the bottom of the glass where you are going to serve it.
Покладіть гілочку м'яти на дно скла, де ви збираєтеся його подавати.

especially in the US, or a sprig of fresh mint leaf- an indispensable part of the infusion of tea
свіжа гілочка або листок м'яти- неодмінна частина настою чаю

It is believed if at midnight on New Year's Eve lovers kissing under a sprig of mistletoe- in the new year they will definitely be together.
Вважається, якщо опівночі в новорічну ніч закохані поцілуються під гілочкою омели- в новому році вони точно будуть разом.

Black pepper(peas), a sprig of rosemary or 2 cloves garlic,
Чорний перець(горошок), гілочку розмарину або 2 зубчики часнику,

Embroidering a sprig of lilac, can be arbitrarily varied flowers
Вишиваючи гілочку бузку, можна довільно варіювати квіти

In a jug, crush a sprig of tarragon, add pear sauce,
У глечику роздавите гілочку тархуна, додайте грушеве пюре,

We will tell you how to turn a sprig of thuja into a strong, healthy seedling.
Ми розповімо, як перетворити гілочку туї в міцний, здоровий саджанець.

Through the centuries, it became customary for young Italian suitors to wear a sprig of basil as an indication of their marital intentions.
Впродовж століть в Італії була традиція для молодих женихів носити гілочку базиліку, як символ, що свідчить про їх намір одружитися.

Add the 4 parts of orange juice and the sprig of rosemary to the cocktail shaker
Додайте 4 частини апельсинового соку і гілочку розмарину до шейкера для коктейлів

such as a piece of fresh orange peel, a sprig of lavender, or a jasmine flower.
шматочок свіжої апельсинової шкірки, гілочку лаванди або квітку жасмину.

The crest is a blue jay holding in its beak a sprig of red oak, both symbols of the island.
Клейнод- це блакитна сойка, що тримає в дзьобі гілочку червоного дуба, що символізують острів.

pray to this miracle and take a sprig or a leaf from a bush.
помолитися цього чуда і взяти з собою гілочку або листочок з куща.

herb sprig and half of the fresh herbs.
часником, гілочками трави і половиною свіжих трав.

Pick matte glass with a sprig of cherry blossoms.
скло підберіть матовою з гілочками сакури.

Also pay attention to the sprig, it should simply be separated,
Також звертайте увагу на держак, він повинен достатньо просто відділятися,

If a dark color is visible under the sprig, then the fruit itself is already spoiled(Editor's note).
Якщо ж під держаком видно темний колір, то і сам плід вже зіпсований(прім. редактора).

It's nice to cut a sprig of basil with kitchen beds pizza
Приємно зрізати гілочку базиліка з кухонними грядки для приготування піци

Tip: When browning loin of veal, add a sprig each of thyme and estragon,¼ shallot,¼ garlic clove and some mushrooms,
Порада: При обсмажуванні спинно-реберної частини туші теляти додати гілочку чебрецю й гілочку естрагону, ¼ цибулі-шалота, ¼ зубця часнику, а також шампіньйони, після цього підсмажити на 1 столовій ложці

The mole in the bottle symbolizes that Snape was spying on the Death Eaters in favor of Dumbledore, and the sprig of lily of the valley(in English- lily of the valley) reminds of Severus's love for Lily Potter.
Крот в пляшці символізує те, що Снейп шпигував за смертежерами на користь Дамблдора, а гілочка конвалії(в англійському- lily of the valley) нагадує про любов Северуса до Лілі Поттер.