ГІЛОЧКИ - переклад на Англійською

• twigs
• branches
• sprigs
• twig
• sprig
• branch

Приклади вживання Гілочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

вам необхідно до кожної гілочки прикрутити по два листочка і обмотати все нитками«Муліне».
you need to fasten to each branch two leaves and wrap all the threads of"Mulina".

Зелень, свіжі овочі і фрукти, гілочки дерев і хвоя також корисні для велетнів,
Greens, fresh vegetables and fruits, tree branches and needles are also useful for giants,

Злити брокколі, відокремити гілочки, злити моркву
Drain the broccoli, separate the sprigs, drain the carrots

Пружні і тугі гілочки гиперикума добре контрастують з ніжним відтінком троянд,
Elastic and tight twigs of Hypericum contrast well with the delicate shade of rose,

потім пришивають до гілочки, а деякі вишивають на канві.
then sewn to the twig and some embroider on the canvas.

Для однієї гілочки орхідеї можна зробити три,
For one branch of an orchid, you can make three,

Збираєте 3 гілочки(див. схема ввверх статті) і обмотує стеблинки зеленої стрічкою, які власне можете закріпити за допомогою товстого дроту.
Collect 3 branches(see Fig. Scheme at the top of the article) and wind the stems with a green ribbon, which you can actually fix with a thick wire.

Якщо ви забуваєте давати їм гілочки дерев або не купили дерев'яну морквину, то будьте готові
If you forget to give them sprigs of trees or did not buy a wooden carrot,

сухі гілочки, трава- зазвичай тримається на поверхні, спеціально для нього передбачений сачок.
dry twigs, grass- usually held on the surface of specially provided net for him.

Поникла крона, витончені гілочки з тонким малюнком хвої примітні самі по собі і прекрасні в будь-якої композиції.
Drooping krona, graceful branches with thin needles pattern remarkable in themselves, and are perfect in any composition.

зворушливою білої хризантеми і гілочки нерозпустилися фрезій створює відчуття повної щирості.
white chrysanthemums and sprigs of unblown freesia creates a feeling of sincerity.

прикрутимо коричневими нитками дві зелених гілочки на самий її верх, закріплюючи їх там.
fasten with the brown thread two green twigs to the very top, fixing them there.

воно добре підходить для зрізання, гілочки довго стоять у воді.
it is well suited for cutting, sprigs of long standing in the water.

В якості основи для крижаних прикрас можна використовувати не тільки традиційно зимові хвойні гілочки і ягоди горобини або калини, а й квіти або пелюстки.
As a basis for ice decoration can be used not only traditional winter coniferous branches and berries of mountain ash and viburnum, but flowers or petals.

Прикручуємо гілочки срібною дротом на тій стороні серця, де будуть срібні гілочки, і золотий, де золоті листочки.
We fasten twigs with silver wire on the side of the heart, where there will be silver twigs, and gold, where golden leaves.

Букет гарні(3 гілочки базиліка, 1 лавровий лист, 2 гілочки чебрецю і 2 гілочки розмарину зв'язати товстою ниткою).
Bouquet of garnishes(3 sprigs of basil, 1 bay leaf, 2 sprigs of thyme and 2 sprigs of rosemary tied with a thick string).

нам необхідно зробити наші гілочки крупніше, поєднуючи їх по три разом.
we need to make our branches are larger, connecting them three together.

Внести нотки теплого осіннього настрою допоможуть фотошпалери із зображенням осіннього парку або гілочки з листям, намальовані вами ж.
Make notes of a warm autumn mood will help wallpapers with an image of an autumn park or twigs with leaves, drawn by you.

маленькі гілочки тощо.).
small branches, etc.).

карпатські трави або ялинові гілочки.
Carpathian herbs or spruce twigs.