ГІПЕРПОСИЛАННЯ - переклад на Англійською

• hyperlink
• hyperlinks
• link
• hyperlinked
• hyperlinking
• link back
• web

Приклади вживання Гіперпосилання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіперпосилання або сторінки, що доступні через ці гіперпосилання, не контролюються постійно, тому TIMOCOM не приймає на
The hyperlinks or the pages which are accessible through these hyperlinks are not constantly controlled

Безумовно, який-небудь сторінці результатів пошуку, які з'являються є часто мертві гіперпосилання або веб-посилання на той же веб-сторінки під різними назвами.
Without a doubt, any search engine results page that do show up are typically dead links or link back to the same web page under various names.

Зокрема, гіперпосилання на нашому сайті можуть вести користувачів до інформації, яка міститься на інших серверах,
In particular, hypertext links on our site may lead users to information contained on other servers,

Якщо ви хочете скопіювати всі гіперпосилання, які розміщуються в розривних діапазонах у документі Word,
If you want to copy all of the hyperlinks which place at discontinuous ranges in a Word document,

Заборонено налаштовувати гіперпосилання таким чином, щоб користувачі мережі Інтернет переглядали Веб-сайт у фреймі іншого веб-сайту.
It is prohibited for a hyperlink to be set up in such a way that an Internet user views the Website in the frame of another website.

Крім того, якщо Ви хочете створити гіперпосилання на нашому Сайті, необхідно направити нам попередній запит на отримання дозволу за адресою:[email protected].
Furthermore, if you wish to create hypertext links to this Site, a prior request for authorisation must be submitted to us at the following address:[email protected].

Ми також додали гіперпосилання як на блоги так і на RSS-канали, що дозволить Вам легко підписатися на них.
We have also added the hyperlinks to both the blog and RSS feeds so you can subscribe at ease.

які показують, часто мертві гіперпосилання або веб-посилання на той же веб-сторінки під різними назвами.
web link back to the exact same web page under various names.

Гіперпосилання структура WWW описується webgraph: вузли webgraph відповідають веб-сторінок(або URL),
The hyperlink structure of the WWW is described by the webgraph:

Гіперпосилання або сторінки, що доступні через ці гіперпосилання, не контролюються постійно, тому TIMOCOM не приймає на
The hyperlinks or the pages that are accessible through these hyperlinks are not constantly controlled

Створення будь-якого гіперпосилання, що містить адресу цього веб-сайту, заборонено без попередньої письмової згоди компанії Soletanche Freyssinet.
Any creation of hyperlinks with this site is prohibited without the prior written consent of Soletanche Freyssinet.

Чайові: Коли ви натискаєте на певну гіперпосилання в Менеджер гіперпосилання діалогове вікно, він швидко знайде і перейде до позиції гіперпосилання в документі негайно.
Tip: When you clicking on the specific hyperlink in the Hyperlink Manager dialog box, it will quickly locate and navigate to the position of the hyperlink in the document immediately.

Який-небудь пошук двигун результатів сторінки, які з'являються найчастіше мертвих гіперпосилання або веб-посилання на той же сторінку під різними назвами.
Any sort of search engine results page that do appear are often dead web links or hyperlink back to the same page under various names.

Ця інформація надається у вигляді гіперпосилання на сторінку наукового видання, яке процитувало опубліковані у вашому виданні статті.
This information is provided in the form of a hyperlink to a scientific publication page that cited the articles published in your article.

Звичайно, будь-яких результатів пошуку, які з'являються найчастіше мертвих гіперпосилання або посилання на той же веб-сторінки під різними назвами.
Indeed, any type of search results page that do show up are frequently dead web links or link back to the very same page under different names.

Те саме стосується всіх інших веб-сайтів, на які розміщено гіперпосилання- Haus des Stiftens gGmbH не несе відповідальності за зміст таких веб-сайтів.
The same applies to all other websites that are referred to by hyperlink- Haus des Stiftens gGmbH is not responsible for the content on such websites.

Ви можете відновити гіперпосилання у веб-публікацію, видаливши будь-який Облямівка з текстового поля
You can restore the hyperlinks in your Web publication by removing any BorderArt from the text boxes

Ви можете відновити гіперпосилання у веб-публікацію, повертаючи обернені текстові поля
You can restore the hyperlinks in your Web publication by returning the rotated text boxes

Гіперпосилання дуже нагадує кубик LEGO,
The hyperlink almost feels like a LEGO block,

Безумовно, який-небудь пошук двигун результатів сторінки, які з'являються найчастіше мертвих гіперпосилання"або" веб-посилання на тому ж веб-сторінки під різними назвами.
Undoubtedly, any sort of search engine result that do show up are often dead links or hyperlink back to the same web page under various names.