HYPERLINKS - переклад на Українською

• гіперпосилання
• посилання
• гіперлінки
• гіперпосилань
• гіперпосиланнями
• гіперпосиланнях
• посилань
• посиланнями

Приклади вживання Hyperlinks Англійська мовою та їх переклад на Українською

CEDOS online resources contain hyperlinks to external web resources.
На інтернет-ресурсах CEDOS містяться гіпертекстові посилання на зовнішні веб-ресурси.

Hypertext is text that features hyperlinks.
Гіпертекст- це текст, що містить гіпертекстові посилання.

These hyperlinks are provided as a service to users
Ці посилання надаються як послуга для користувачів,

This section contains also hyperlinks to websites where information important for foreigners can be found.
Цей розділ також містить посилання на сторінки, що містять інформацію, що стосується іноземців.

In some parts of the website, there are hyperlinks to other web pages with additional information that might be of interest to the user.
У деяких частинах веб-сайта існують гіперлінки на інші веб-сторінки з додатковою інформацією, яка може становити інтерес для користувача.

Undoubtedly, any kind of search results page that do appear are commonly dead hyperlinks or web link back to the same web page under different names.
Дійсно, будь-яких результатів пошуку, які з'являються є часто мертві посилання або веб-посилання на точно таку ж сторінку під різними назвами.

The Company is not responsible for the content of advertisements or hyperlinks to resources listed in the description of the ad users.
Компанія не несе відповідальності за зміст оголошень або гіперпосилань на ресурси, вказані в описі оголошень користувачів.

You may provide hyperlinks to this Site only upon receipt of express prior permission in writing from Coca-Cola Beverages Ukraine.
Ви можете надавати посилання на цей Сайт тільки після одержання офіційного попереднього письмового дозволу від ІП«Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед».

(e) This disclaimer applies to all hyperlinks shown in this domain and to the complete content of the pages to which such hyperlinks lead.
(e) Ця заява стосується всіх гіперпосилань, показаних у цьому домені, області, а також повного змісту сторінок, на які приводять такі гіперпосилання.

activities of the company's website on the Site hyperlinks;
діяльність сайтів компаній, представлених на Сайті гіперпосиланнями;

Not to remove or alter hyperlinks to the resources of Yandex contained in the code snippet the Library;
Не видаляти та не змінювати посилання на ресурси Яндекса, що містяться в коді лічильника/ бібліотеці;

Supposing you want to create multiple hyperlinks by inserting same address to all same texts in a Word document, you can get it done as follows.
Якщо ви хочете створити декілька гіперпосилань, вставивши ту саму адресу до всіх тих самих текстів у документі Word, ви можете зробити це наступним чином.

Based on the embedded tracking hyperlinks, Solomono may see if an e-mail was opened
Заснований на вбудованих гіперпосиланнях відстеження, Solomono може побачити, чи було відкрито електронне повідомлення,

According to the Directive, platforms won't have to pay if they are sharing“mere hyperlinks which are accompanied by individual words”.
Директива встановлює, що платформи не повинні платити, якщо вони діляться“простими гіперпосиланнями, які супроводжуються окремими словами”.

By centrally locating all the hyperlinks in a single place- your new web site- you are giving your web site visitors a seamless experience.
Розмістивши всі посилання в одному розташуванні- на новому веб-сайті- ви гарантуєте незабутні враження для своїх відвідувачів.

Creek Free sites- these include mountain obvious and hidden hyperlinks to web- resources in the promotion of public interest the owners of the service.
Крик безкоштовних сайтів- вони включають гору очевидних і приховуваних гіперпосилань на веб- ресурси, в просуванні яких зацікавлені господарі даного сервісу.

text, and hyperlinks at the same time.
тексті та гіперпосиланнях одночасно.

In the directive it says platforms needn't pay if they're sharing"hyperlinks which are accompanied by words".
Директива встановлює, що платформи не повинні платити, якщо вони діляться“простими гіперпосиланнями, які супроводжуються окремими словами”.

This type of advertising is often executed with 1 or 2 hyperlinks incorporated in just a website's content.
Цей вид реклами зазвичай реалізується за допомогою однієї або двох посилань, інтегрованих в контент веб-сайту.

Not to remove or alter hyperlinks to the resources of Yandex contained in the counter code;
Не видаляти та не змінювати посилання на ресурси Яндекса, що містяться в коді лічильника;