Examples of using Hyperlinks in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hyperlinks can not only link to bookmarks, but also to external resources like Web pages.
All the text content for your Website will be translated including hyperlinks pages and picture titles.
あなたのウェブサイトのためのすべてのテキストコンテンツは、ハイパーリンクのページと画像のタイトルを含む変換されます。Hyperlinks in living colors: Hyperlinks aren't just blue anymore.
ハイパーリンクの色の設定:ハイパーリンクの色はもはや青だけではありません。One frequent sort of SC is navigation hyperlinks which allow users to visit other components of the web site.
つの一般的なタイプのSCは、ユーザがウェブサイトの他の部分を訪問することを可能にするナビゲーションリンクである。These hyperlinks are intended to serve as a hint about where to find related information.
これらのハイパーリンクは、関連情報を見いだすヒントを提供することが目的です。A base element, if it has a target attribute, must come before any elements in the tree that represent hyperlinks.
Target属性を持つ場合、base要素は、ハイパーリンクを表すツリー内の要素の前に来なければならない。Hyperlinks, usually called links, are a foundational concept behind the Web.
ハイパーリンクは通常リンクと呼ばれ、Webの背後にある基本概念です。Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting.
デフォルトで使用するウェブブラウザを設定します。ハイパーリンクの選択が可能なすべてのKDEアプリケーションは、この設定に従います。Name_BAR_standarddesktopcomponent。Such hyperlinks are provided for your reference and convenience only and are the exclusive responsibility of the owners of the web sites.
当該のハイパーリンクは、お客様の参照および便宜のためにのみ提供されるもので、当該のウェブサイトの所有者が全面的に責任を負います。Hyperlinks are blue for two reasons, depending on who you believe.
ハイパーリンクが青なのはあなたが誰を信じるかによって2つの理由がある。In this article, we will go over what hyperlinks are and why they matter.
この記事では、ハイパーリンクがどのようなもので、なぜ大切なのかを説明しています。Moreover, colors and hyperlinks in the Output Viewer improve readability and therefore accelerate the development process even more.
また、OutputViewerのカラーおよびハイパーリンクがより読みやすくなったため、開発プロセスをより一層加速することができます。According to the lawsuit, Facebook looks at messages containing hyperlinks, follows the link and profiles the web activity of the user.
訴訟によると、Facebookはハイパーリンクを含むメッセージを見て、リンクをたどり、ユーザーのウェブ活動をプロファイルする。Hyperlinks are clickable links that establish connections between one slide and another, link to external websites, and more.
ハイパーリンクとは、クリック可能なリンクで、スライドと別のスライドをつなげたり、外部Webサイトへのリンクしたりします。Q: If hyperlinks are in the Terms of use PDF document, will end users be able to click them?
Q:ハイパーリンクが利用規約のPDFドキュメント内にある場合、エンドユーザーはそれらをクリックできますか?In previous versions of InCopy, if your document included many hyperlinks connected to the hyperlinks panel, it used to load slowly.
以前のバージョンのInDesignでは、ハイパーリンクパネルに接続されたハイパーリンクが複数のドキュメントに含まれる場合、読み込みが遅くなっていました。What do you do with the British Telecom patent on traversing hyperlinks together with dial-up access?
横断ハイパーリンク"と"ダイヤルアップ接続"に関するBritishTelecomの特許はどうだろうか？Hyperlinks are embedded in each component, and clicking them will jump to the description and part number described later in the documentation.
ハイパーリンクが各部品に貼り付けられており、それらをクリックすれば詳細へジャンプし、その後、部品番号が文書内に表示されます。Defining Hyperlinks Hyperlinks can be created around SPS components such as text or images.
ハイパーリンクの定義ハイパーリンクはテキストやイメージといったSPSコンポーネントの周りに作成されます。Also, hyperlinks are active only on PDF file formats and when the design is in Presentation mode.
また、ハイパーリンクが有効なのは、デザインがPDF形式とプレゼンテーションモードの場合のみですのでご注意ください。
