HYPERLINKS in Arabic translation

• الارتباطات التشعبية
• وَصْلات تشعُّبية
• روابط
• الروابط التشعبية
• وَصْلتان تشعُّبيتان
• تشعُّبيتان
• الوصلات التشعبية
• تشعبية
• الروابط الالكترونية
• ارتباطات تشعبية
• وصلات تشعُّبية
• وصلتان تشعُّبيتان

Examples of using Hyperlinks in English and their translations into Arabic

For the explanation of the terms" open framework agreement"," supplier or contractor"," procurement" and" second-stage competition", see 48, 85, 58 and 74 below[**hyperlinks**].
وللاطِّلاع على شرح لتعابير" الاتفاق الإطاري المفتوح" و" المورِّد أو المقاول" و" الاشتراء" و" التنافس في مرحلة ثانية"، انظر الفقرات 48 و85 و58 و74 أدناه[**وَصْلات تشعُّبية**

For the explanation of the terms" procurement" and" supplier or contractor", see 58 and 85 below[**hyperlinks**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ" الاشتراء" و" المورِّد أو المقاول"، انظر الفقرتين 58 و85 أدناه[**وَصْلتان تشعُّبيتان**

For the explanation of the terms" submission"," supplier or contractor" and" open framework agreement", see 83, 85 and 48 below[**hyperlinks**].
وللاطِّلاع على شرح لتعابير" العرض المقدَّم" و" المورِّد أو المقاول" و" الاتفاق الإطاري المفتوح"، انظر الفقرات 83 و85 و48 أدناه[**وَصْلات تشعُّبية**

At E-dever we search for a high-pagerank site and link your site using hyperlinks to your site's pagerank.
فى E-dever نحن نقوم بالبحث عن الموقع ذات البيج رانك المرتفع ونقوم بربط موقعك بها بإستخدام الوصلات التشعبية لرفع البيج رانك الخاص بموقعك

For the explanation of the terms" direct solicitation"," framework agreement" and" method of procurement", see 19, 31 and 44 above[**hyperlinks**].
وللاطِّلاع على شرح لتعابير" الالتماس المباشر" و" الاتفاق الإطاري" و" طريقة الاشتراء"، انظر الفقرات 19 و31 و44 أعلاه[**وَصْلات تشعُّبية**

For the explanation of the terms" evaluation" and" evaluation criteria", see 27 and 28 above[**hyperlinks**].
وللاطِّلاع على شرح لتعبيريْ" التقييم" و" معايير التقييم"، انظر الفقرتين 27 و28 أعلاه[**وَصْلتان تشعُّبيتان**

For the explanation of the terms" method of procurement"," evaluation", and" deadline for submission", see 44, 27 and 17 above[**hyperlinks**].
وللاطَّلاع على شرح لتعابير" طريقة الاشتراء" و" التقييم" و" الموعد النهائي لتقديم العروض"، انظر الفقرات 44 و27 و17 أعلاه[**وَصْلات تشعُّبية**

(a) Situations in which the procuring entity may or must limit the participation of certain categories of suppliers or contractors in procurement proceedings(e.g. declare procurement domestic only)(see article 8 and the relevant commentary[**hyperlinks**]);
(أ) الحالات التي يجوز فيها للجهة المشترية أو يجب عليها أن تَحِدَّ من مشاركة فئات معينة من المورِّدين أو المقاولين في إجراءات الاشتراء(على سبيل المثال، الإعلان بأنَّ الاشتراء سيكون محليا فقط)(انظر المادة 8 والتعليق ذا الصلة[**وصلتان تشعُّبيتان**])

the relevant commentary[**hyperlinks**]).
من هذه المادة والتعليق ذا الصلة[**وصلتان تشعُّبيتان**]

Although great care has been exercised, the GCC Statistical Centre is unable to warrant that these hyperlinks are valid at all times, and that the contents contained therein are most up-to-date and accurate.
وعلى الرغم من وجود الحرص الكبير فالمركز الإحصائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية لا يضمن من أن هذه الروابط الالكترونية صالحة في جميع الأوقات، وأن المحتويات الواردة فيها دقيقة وحديثة

You hereby consent that Al Futtaim may place Cookies with the Users visiting from advertising banners and hyperlinks on other Websites to track the success of a particular advertising campaign or marketing program.
توافق بموجبه بأنه يجوز للفطيم وضع كوكيز للمستخدمين الذين يقومون بالزيارة من لافتات دعائية وروابط تشعبية على مواقع ويب أخرى لتعقب نجاح برنامج حملة دعائية أو تسويقية معينة

Hyperlinks to external sites.
الروابط التشعبية لمواقع خارجية

Hyperlinks from other Websites.
الروابط التشعبية من مواقع الكترونية أخرى

Outlook can not open hyperlinks.
لا يمكن ل Outlook فتح الارتباطات التشعبية

Hyperlinks for other Websites.
وصلات المواقع الأخرى

Hyperlinks for other Websites.
روابط لمواقع أخرى

Hyperlinks and third party sites.
الارتباطات التشعبية والمواقع الخاصة بطرف ثالث

Hyperlinks and third party sites.
الارتباطات التشعبية ومواقع الجهات الخارجية

The HSBC Group Hyperlinks.
بمجموعة HSBC الروابط النشطة

The HSBC Group Hyperlinks.
بمجموعة HSBC الروابط الفعالة