HIPERVEZE in English translation

• hyperlinks
• hyperlink

Examples of using Hiperveze in Croatian and their translations into English

Hiperveze i akcijski gumbi Da biste gledateljima omogućili kretanje po prezentaciji ili prelazak na druge programe, možete umetnuti hiperveze.
Hyperlinks and Action buttons You can use hyperlinks to help your audience move through your presentation or move to other programs.

Hiperveze“ na druge internetske stranice koje uređuju treći
Hyperlinks" to other websites or apps that are

Za brisanje povezanog teksta i HTML kodiranja hiperveze, odaberite povezani tekst
To delete both the linked text and the hyperlink HTML coding,

Ako ne funkcioniraju mnogo veza Ako brojne hiperveze ne funkcionira, neke datoteke možda nisu objavljene.
When many links don't work If many of the hyperlinks don't work, some of your files may not have been published.

Ako hiperveze na drugo web-mjesto ne funkcionira,
If a hyperlink to another website doesn't work,

Lokalni poslužitelj da biste testirali hiperveze vanjskih datoteka možete objaviti i web-mjesta.
You can also publish your website to a local server to test the hyperlinks to external files.

Da biste pratili hiperveze iz publikacije, držite pritisnutu tipku CTRL dok klikate povezane tekst ili sliku.
To follow a hyperlink from your publication, hold down CTRL while you click the linked text or picture.

Uključivanje hiperveze na takvim web stranicama ne podrazumijevaju odobravanje Ian materijal na tim stranicama ili bilo kakvu povezanost sa svojim operaterima.
Our inclusion of hyperlinks to such websites does not imply any endorsement of the material on such websites or any association with their operators.

Izradite jednostavnu HTML stranicu na kojoj se učitava željena slika te sadrži kôd hiperveze.
You will need to create a simple HTML page that loads your desired image and contains the hyperlink code.

Bit ćete preusmjereni na Mozilla Plugin Check stranicu gdje će biti prikazane hiperveze za ažuriranje zastarjelih priključaka.
You will be taken to the Mozilla Plugin Check page where you will be shown links to update out-of-date plugins.

druga podatkovna polja tekstu hiperveze tako da bude potpuno osobno prilagođena.
other data fields to the text of the hyperlink to make it truly personal.

U sljedećim je postupcima opisano kako u prezentacije programa PowerPoint umetati pristupačne hiperveze, tekst i tablice.
The following procedures describe how to make the hyperlinks, text, and tables in your PowerPoint presentations accessible.

Savjet: Ako naslov na odredišnoj stranici hiperveze predstavlja točan sažetak sadržaja stranice, upotrijebite ga kao tekst hiperveze.
Tip: If the title on the hyperlink's destination page gives an accurate summary of what's on the page, use it for the hyperlink text.

sadrži kôd hiperveze.
and contains the hyperlink code.

Odaberite i desnom tipkom miša kliknite tekst koji se nalazi boju koju želite da se tekst hiperveze tako da bude, a zatim kliknite Font.
Select and then right-click the text that is the color that you want the hyperlink text to be, and then click Font.

jednostavno utvrde specifične informacije te hiperveze na sve dokumente u kojima su sadržane informacije na koje se upućuje.
the prospectus shall contain hyperlinks to all documents containing information which is incorporated by reference.

slijediti hiperveze, upotrebljavati gumbe za glasovanje,
follow a hyperlink, use voting buttons,

sve što trebate učiniti je samo kliknite na jednu od hiperveze dostupne na ovim stranicama.
all you should do is just click one of the hyperlinks made available on this site.

Da biste uklonili hiperveze iz teksta ili objekt u prezentaciji koja je povezana na neki drugi slajd u prezentaciji,
To remove a hyperlink from text or an object in your presentation that links to a different slide in the presentation,

tih proizvoda preko interneta, sve što morate učiniti će provjeriti jedan od hiperveze dostupnih na ovoj stranici.
all you have to do will be check out one of the hyperlinks available on this page.