Examples of using Hyperlink in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A control that is used on a data access page to display an unbound image that represents a hyperlink to a file or Web page.
Kontrola koja se koristi na stranicu za pristup podacima da biste prikazali slobodne slika koja predstavlja hipervezu na datoteku ili web-stranicu.One of the columns in the list view is a column that contains a hyperlink called Photo,
Jedna od stupaca u prikazu popisa je stupac koji sadrži hipervezu naziva fotografije,Also, editing existing hyperlinks can be difficult because clicking a hyperlink field with your mouse starts your Web browser
Osim toga, uređivanje postojeće make the boat name a hyperlink to display the image in a separate window.
biste od naziva čamca napravili hipervezu za prikaz slike u zasebnom prozoru.This database should show a hyperlink to each relevant competent authority in each Member State.
Baza podataka treba sadržati hiperpoveznicu na svako relevantno nadležno tijelo u svakoj državi članici.Tip: To follow a hyperlink from a web publication before you publish it to the web,
Savjet: Da biste pratili hiperveze iz web-publikacije prije objavljivanja na webu,Also, editing existing hyperlinks can be difficult because clicking a hyperlink field with your mouse starts your browser
Osim toga, uređivanje postojeće Each competent authority of each Member State should show on its website a hyperlink to this database.
Svako nadležno tijelo svake države članice treba na svojoj internetskoj stranici imati hiperpoveznicu na tu bazu podataka.On your blog's home page you will see only those first paragraphs with a hyperlink more which when followed displays the rest of the post's content.
Na početnoj stranici vašeg posta, vidjeti ćete samo onih prvih nekoliko paragrafa sa hiperpoveznicom više koja, ako se prati, prikazuje ostatak sadržaja vašeg posta.In the Insert Personalized Hyperlink dialog box, type the text that you want displayed
U dijaloškom okviru Umetanje prilagođene hiperveze unesite tekst koji želite prikazatiOn your blog's home page you will see only those first paragraphs with a hyperlink more which when followed displays the rest of the post's content. page.
Na početnoj stranici vašeg posta, vidjeti ćete samo onih prvih nekoliko paragrafa sa hiperpoveznicom više koja, ako se prati, prikazuje ostatak sadržaja vašeg posta.When you see a hyperlink in the presentation, click the underlined text to open,
Kada se prikaže hiperveze u prezentaciji, kliknite podcrtani tekstclick the arrow next Main to change the body text color or Hyperlink to change the color of the hyperlink text.
strelicu sljedeći glavne da biste promijenili boju tijela teksta ili hiperveze da biste promijenili boju teksta hiperveze.determine this path and type it in the Insert Hyperlink dialog box before you publish to the web.
unesite je u dijaloškom okviru Umetanje hiperveze prije objavljivanja na webu.otherwise you will get the Insert Hyperlink dialog box.
u suprotnom će se dijaloški okvir Umetanje hiperveze.do not change hyperlink text in the theme.
promijenite tekst hiperveze u tema.Marketing communications contain a simple mechanism of unsubscribing from future communications, such as a hyperlink that you can click to unsubscribe.
Marketinška priopćenja sadrže jednostavni mehanizam za odjavu budućih priopćenja, poput hiperveze koju možete kliknuti za odjavu.A special text box with a hyperlink to Pokerstars will be shown below the text on this page.
2015/2302(to be provided in the form of a hyperlink).
When you create a hyperlink in an Excel workbook, the hyperlink encodes the destination as a Uniform Resource Locator(URL).
Kada stvorite hipervezu u radnoj knjizi programa Excel, hiperveza šifrira odredište kao URL(Uniform Resource Locator).
