HYPERLINK - переклад на Українською

• гіперпосилання
• посилання
• гіперпосиланням
• гіперпосилань
• a hyperlink

Приклади вживання Hyperlink Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finally, and more generally CIAM prohibits any person to place a hyperlink on one or more pages of the Site without the express prior authorization.
Нарешті і в цілому, Група забороняє кому б то не було розміщувати гіпертекстові посилання на одну або кілька сторінок нашого сайту без попереднього явного дозволу.

the information window will appear on your personal page with a hyperlink to Activate the Service.
на Вашій персональній сторінці з'явиться інформаційне вікно з гіперлінком«Активувати послугу».

A banner is not only a hyperlink to the advertiser's site,
Банер- це не тільки гіперпосилання на сайт рекламодавця, але і наочна інформація

An added advantage is that if someone were to click on a hyperlink from your site to Amazon and end up purchasing several articles(not
Один Додаткового перевагою є те, що якщо хтось натискає на посилання з вашого сайту на Amazon і закінчується покупкою кілька предметів(не тільки деталі ви рекламуєте),

no one may hyperlink this site, or portions thereof,(including,
ніхто не може гіперпосилання цей сайт, або їх частини,(включаючи,

Such a hyperlink does not mean that the Company has checked or approved the appropriate third party website
Таке гіперпосилання не означає, що ДТЕК перевірив або схвалив відповідний сайт третьої сторони або його контент або що він висловлює схвалення, спонсорує або підтримує будь-які відносини з таким Інтернет-сайтом,

Together with a Contact Us web page in your web site and placing the hyperlink in the navigation not solely makes for good consumer experience(especially you probably have an ecommerce website) but can even potentially earn you some Google juice.
Включаючи сторінку"Зв'язатися з нами" на своєму веб-сайті та вкладаючи посилання в навігацію, вона не тільки забезпечує хороший досвід користувачів(особливо якщо у вас є сайт електронної комерції), але також потенційно може заробити вам деякі соки Google.

indicating that the clickable area is a hyperlink, and the destination URL will be displayed in the hint area,
яку можна натиснути, є гіперпосиланням, а цільова URL-адреса буде відображатися в області підказок,

can be reviewed by clicking on the“Terms of Service” hyperlink located at the bottom of the home page
яка замінює всі попередні версії, можна переглянути, натиснувши на гіперпосилання"Умови використання", розташоване внизу домашньої сторінки на цьому

Any hyperlink on our website to another website does not imply our endorsement,
Будь-які посилання на наш сайт на інший сайт не означає нашого схвалення, підтримки, продажу

In addition to the text, multimedia, and hyperlink features of the previous versions of HTML,
Крім текстових, мультимедійних можливостей і гіперпосилань, присутніх в попередніх версіях мови HTML,

photos posted on the website of the Association of Retailers of Ukraine is allowed only c active hyperlink to the portal of the Association of Retailers of Ukraine.
в тому числі публікацій і фотографій, розміщених на сайті Асоціації Рітейлерів України, допускається тільки c активним гіперпосиланням на портал Асоціації Рітейлерів України.

Such a hyperlink does not mean that the Company has checked or approved the appropriate third party website
Таке гіперпосилання не означає, що Товариство перевіряє або схвалює відповідний сайт третьої сторони або його контент або що він виражає схвалення, спонсує або підтримують багатобічно відносини з таким Інтернет-Сайтом,

photos posted on the website of the Association of Retailers of Ukraine is allowed only c active hyperlink to the portal of the Association of Retailers of Ukraine.
в тому числі публікацій і фотографій, розміщених на сайті Асоціації Рітейлерів України, допускається тільки c активним гіперпосиланням на портал Асоціації Рітейлерів України.

that is filled by“runs” from one hyperlink to other, jabber in ICQS,
заповнене«пробіжками» від одного гіперпосилання до іншого, балаканиною в аськах,

then use the Ctrl+K keyboard shortcut to convert that text into a hyperlink.
потім скористатися комбінацією клавіш Ctrl+ K, щоб перетворити цей текст у гіперпосилання.

hyperlink style and hyperlink URI, and then click Save button to apply the modification.
стиль гіперпосилання та URI гіперпосилання, а потім натисніть кнопку зберегти кнопка, щоб застосувати модифікацію.

online resources- a hyperlink on every page with the adopted information.
а для інтернет-ресурсів- гіперпосилання на кожній сторінці з запозиченою інформациєю.

could also click on a hyperlink to learn more about the cause
також мала змогу натиснути на гіперпосилання, щоб дізнатися більше про проблему

then click the hyperlink besides the Account Settings button to open your Outlook Web App. See screenshot.
потім натисніть гіперпосилання крім Налаштування облікового запису кнопку, щоб відкрити веб-застосунок Outlook Web App. Див. Знімок екрана.