ДАВАЛИ ЙОМУ - переклад на Англійською

• gave him
• they offered him

Приклади вживання Давали йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки США і Євросоюз давали йому всі можливості, про які він лише мріяв.
So far, the U.S. and the EU have given him all the opportunities he could want.

Перший випадок описаний у Євангелії від Марка, 15:23:«І давали Йому пити вина, із миррою змішаного,
We read in Mark 15:23,“And they gave Him to drink wine mingled with myrrh;

Рослина постійно потребує корисних речовинах, які б давали йому силу рости
The plant constantly needs nutrients that would give it the power to grow

15:23:«І давали Йому пити вина, із миррою змішаного,
Mark 15:23,“And they gave him to drink wine mingled with myrrh:

досягнення та навіть невдача давали йому сміливість рухатися далі.
even failure has given him the courage to get back up again.

затримується на дві морські свинки,, Які давали йому щось з пляшки.
being held up by two guinea-pigs, who were giving it something out of a bottle.

Дослідники наносили графеново-оксидний гель на світле людське волосся і давали йому висохнути протягом 10 хвилин.
The researchers sprayed a graphene-oxide gel onto blond human hair and let it dry for 10 minutes.

В одному місці в Дельмарі проживало не більше 400 вдів, що давали йому репутацію Вдовиця.
At one point, there were as many as 400 widows living in Delmar which gave it its reputation as the Widowmaker.

Учні Лі часто давали йому книжки, які молодий Шоу читав запоєм;
Lee's students often gave him books, which the young Shaw read avidly;

Він не тільки пережив прогноз, який давали йому російські лікарі, а й переніс стільки циклів дуже токсичною терапії, що навіть лікарі в Англії дивувалися цьому.
He not only survived the prediction that Russian doctors gave him, but also suffered so many cycles of very toxic therapy that even treating doctors in England were surprised at this.

які зруйнували його вигляд і давали йому ліки, щоб полегшити біль", заявив Тарек Амарія в ефірі радіостанції Europe 1.
who destroyed his face, who gave him medicine to ease his pain," he told France's Europe 1 radio.

які зруйнували його зовнішність і давали йому ліки, щоб полегшити біль",- заявив Тарек Амар.
doctors who treated him throughout his career, who destroyed his face, who gave him medicine to ease his pain," he said.

Незважаючи на попередження лікарів, які спостерігали за ним(і давали йому стимулятори), він не здався, і врешті-решт пішов спати через 201 годину.
But despite the concerns of the doctors monitoring him(and with the help of the stimulants they gave him), he persisted and finally went to bed after 201 hours of continuous wake time.

Виступи служили головним чином для вдосконалення Graf Zeppelin в стабільності, але вони також давали йому додатковий ступінь захисту проти торпед
The bulges served mainly to improve Graf Zeppelin's stability but they also gave her an added degree of anti-torpedo protection

смисли і пояснення давали йому суб'єктивну захист проти об'єкта.
explanations to give him subjective protection against the object.

Перший випадок описаний у Євангелії від Марка, 15:23:«І давали Йому пити вина, із миррою змішаного,
In the gospel of Mark it is written,(15:23,)"And they gave him to drink wine mingled with myrrh,

унікальне заднє скло з трьох частин давали йому довший і більш збалансований вигляд.
the unique three piece rear window gave it a longer and more balanced look.

Блістери дають йому таку можливість.
The Brewers gave him that chance.

Він давав йому два крему- звичайний і«заряджений».
He gave him two creams- regular and“charged”.

Геніальне уяву Діккенса давало йому можливість пережити безліч життів за своїх героїв.
The ingenious imagination of Dickens gave him the opportunity to survive many lives for his heroes.