ДАВАЛИ ЇМ - переклад на Англійською

• gave them
• giving them

Приклади вживання Давали їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

люди поступово олюднювали гори й долини, давали їм імена та перетворювали своєю діяльністю.
they gradually made the mountains and valleys habitable, gave them names and transform them by their activities.

Батьки, які не відвідували своїх дітей, давали кожній дитині товари на суму близько 48 доларів на місяць, а папу, які витрачали щонайменше 10 годин на місяць, їхні діти давали їм подвійну допомогу в натуральній формі- 84 долара.
Fathers who did not visit their kids gave each child goods worth about $48 a month while dads who spent at least 10 hours a month with their children gave them almost twice as much in-kind support- $84.

Замість того, щоб чекати, щоб на фініші давали їм п'ять-п'ять, ви хотіли б протягнути фінішу так,
Instead of waiting to give them a high-five at the finish line, you would like

Адже Бодхісатви Шамбали не просто оберігали людей, але й давали їм знання: починаючи від елементарних знань(як садити зерно,
Since the Boddhisattvas of Shambala not only protected people, but also they gave people knowledge, starting from elementary knowledge(how to plant seeds,

вони засівали зерна сумніву та давали їм альтернативу, розмовляючи на ці теми,
planting seeds of doubt and giving them alternatives for talking about these subjects,

Вони вибрали 3000 дітей, вони давали їм всім ці величезні капсули риб'ячого жиру,
They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills,

Серед 91 учасників онлайн-дискусії зі співучасниками(confederates), які давали їм позитивний чи негативний зворотній зв'язок/фідбек, ті, кого не заохочували(«Хтось занадто гарної про себе думки»
Out of 91 subjects participating in an online discussion with confederates who offered them rejecting or encouraging feedback,

Вони вибрали 3000 дітей, вони давали їм всім ці величезні капсули риб'ячого жиру,
they were going to give them these huge fish oil pills,

поважали(що ми робимо рідко) і давали їм розпорядження все те, чому б ми хотіли їх навчити.
be loved(and we do), respect(we rarely do) and provide them with all what we would like them to learn.

Почніть давати їм причини для посмішки.
Start giving them reasons to smile.

Він давав їм раціональне пояснення.
He gave them a reasonable explanation.

Припиніть давати їм перелік запитань кожне з яких має відповідь.
Stop giving them lists of questions every single one of which has an answer.

Я давала їм вибір.
I gave them a choice.

Реєстрація всіх членів команди, щоб почати давати їм завдання.
Register all team members to start giving them tasks.

Це давало їм багатство, владу та престиж.
It gave them power and prestige.

це все одно що давати їм iPod.
it's like giving them iPods.

Це давало їм величезні прибутки.
This gave them immense value.

Це давало їм надію.
But it gave them hope.

Це давало їм доступ та вплив на Януковича.
That gave them access to and influence on Yanukovych.

Він завжди давав їм трохи грошей.
He always gave them some money.