OFFERED THEM - переклад на Українською

• запропонували їм
• пропонував їм
• запропонував їм
• запропонувала їм

Приклади вживання Offered them Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was offered them to stay one by one into the long queue
Їм запропонували стати один за одним і повільно пересуватися маленьким переходом між галереєю

Having studied the preferences of their clients and offered them an individual approach,
Вивчивши переваги своїх клієнтів і запропонувавши їм індивідуальний підхід,

We offered them a site that one would like to“eat”. Cheese, cheese, cheese!
Ми ж їм запропонували сайт, який буквально хочеться“з'їсти”. Сир, сир, сир!

Shabayev said some former Russian private military contractors who had fought abroad would be ready to testify if the offered them protection.
Шабаєв заявив, що деякі колишні російські приватні військові підрядники, які воювали за кордоном, готові дати свідчення, якщо їм запропонують захист.

Firstly, potential Scandinavian customers said that they were not satisfied with what we had and offered them.
По-перше, потенційні скандинавські клієнти сказали, що їх не влаштовує те, що ми мали та їм пропонували.

The Finnish war was over, and the government of that country accepted all the conditions that the Soviet leadership offered them.
Фінська війна закінчилася, і уряд цієї країни прийняв всі умови, які їм запропонувало радянське керівництво.

the dark's minions decided to forego the surrender that their former masters, the Anunnaki offered them.
фаворити темряви вирішили відмовитися від капітуляції, яку їм запропонували їх колишні майстри, Ануннаки.

When people asked the sculptor who is this, he offered them to look at 50 hryvnias.
Коли у скульптора перехожі питали хто це такий, то він їм пропонував подивитися на п'ятдесят гривень.

Along the way home he offered them to his comrades, but there were no beans in the pilfered pods.
По дорозі додому він запропонував їх товаришам, але в украдених стручках не виявилося ні зернини.

It remains to note that the client was pleasantly surprised when we offered them a choice among different gear ratios
Залишається відзначити, що клієнт був приємно здивований, коли ми запропонували йому вибір серед різних передатних чисел

Along the way home he offered them to his comrades, but in the pilfered pods there remained no beans.
По дорозі додому він запропонував їх товаришам, але в украдених стручках не виявилося ні зернини.

Along the way home he offered them to his comrades, but in the pilfered pods there remained no beans.
Дорогою додому він запропонував їх товаришам, але у вкрадених стручках не було ні зернинки.

compare the interest rates offered them on mortgages.
порівняти процентні ставки, пропоновані ними по іпотечних кредитах.

Nevertheless, by these very bitter experiences the people were all the more prepared to welcome the liberty subsequently offered them in God's providence.
Однак саме ці гіркі труднощі все більше готували народ до зустрічі зі свободою, згодом дарованою їм у Божому провидінні.

Center have to contain the detailed and authentic description of the goods or services offered them.
Center, повинні містити докладний та достовірний опис пропонованих їм товарів або послуг.

Then they took another group of mice and offered them exactly the same seemingly unhealthy diet,
Тоді дослідники взяли іншу групу мишей і запропонували їм таку ж нездорову дієту, але цього разу дозволяли

After a while you indignantly realize that your former employees have gone to a competitor who offered them just normal working conditions,
Через певний час ви з обуренням дізнаєтеся, що ваші колишні працівники пішли до конкурента, який запропонував їм прості людські умови роботи,

It is noteworthy that Crown Prince Mohammed decided not to bring the matter to court on detained corruptors and his opponents and instead offered them to pay“redemption”- to transfer part of their wealth to the state treasury,
Прикметно, що кронпринц Мухаммед вирішив не доводити питання до суду над затриманими корупціонерами і своїми опонентами і замість цього запропонував їм заплатити«відкупні»- перевести частину їх статків до державної казни,

Some interest holders in the reviews noted that the sales managers offered them to sign a PDDU(preliminary agreement)
Деякі пайовики у відгуках відзначали, що менеджери з продажу пропонували їм підписувати ПДДУ(попередній договір)

So what they did to find that out was the researchers basically bribed these kids and offered them stickers and juice,
Дослідники вчинили так. По суті, вони підкупили цих дітей, запропонувавши їм наклейки і сік, ну знаєте, речі які діти люблять,