OFFERED THEM in Russian translation

• предложил им
• предоставляет им
• давал им
• оказывает им
• принесли их
• предложили им
• предложила им
• предлагает им

Examples of using Offered them in English and their translations into Russian

foreign educated Azerbaijani youngsters and offered them jobs.
так и зарубежных университетов, и предоставляет им вакантные места.

He offered them a ride to the railway station,
Он предложил им подвезти их до железнодорожной станции,

He endured their mutiny in the wilderness with great patience, offered them land settlements in Canaan,
Он терпел их бунты в пустыне, давал им во владение земли в Ханаане, назначал им праведных судей

Macpherson offered them the assistance of three battalions to be employed in defending the Mahratta territories.
Макферсон предложил им помощь в виде трех батальонов, которые в случае согласия были бы наняты для защиты маратхских территорий.

and the Government offered them its full support.
и правительство оказывает им всяческую поддержку.

In a reconciliatory gesture towards the liberals, he offered them to share positions in his cabinet.
В качестве примирительного жеста либералам, он предложил им занять несколько министерских кресел в своем правительстве.

assisted them in contacting family members, and offered them medical treatment,
оно помогает им связаться со своими близкими родственниками и оказывает им медицинскую и психологическую помощь,

We offered them a two-part program- a team quest adventure"Treasure Island" from our Russian partner Questoria,
Мы предложили им программу из двух частей- проведение командно- приключенческого квеста« Остров сокровищ»

Tedo Jorbenadze offered them to get to the department himself few minutes later since he had planned a working meeting.
Тедо Джапаридзе предложил им подождать его в отделении, куда он сам придет через несколько минут, так как сейчас у него запланирована служебная встреча.

but Apple offered them to set their own price,
но Apple предложила им самим назначить цену,

The city administration also offered them a new and more spacious apartment to meet their pressing accommodation needs.
Городские власти также предложили им новую и более просторную квартиру с целью удовлетворения их насущных жилищных потребностей.

Stasi informer Wolfgang Vogel offered them a chance to leave the GDR.
сотрудничавший со« Штази», предложил им покинуть страну.

We offered them jobs in other regions of Ukraine,
Мы предложили им работу в других регионах Украины,

Well, what if she offered them something other than or in addition to sex,
Может она предлагает им еще что-то в дополнение к сексу?

It also offered them technical help
Она также предложила им техническую помощь

We offered them to move urgently and to solve their problems with documents in the new flat", said Vahe Nikoyan.
Мы предложили им срочно переселяться и решить данные проблемы в новой квартире'',- подчеркнул Ваге Никоян.

Mr. Raynal immediately offered them the use of his car.
Г-н Райна предлагает им свой автомобиль.

stepped in and offered them financing and transport on their own ships.
вмешалась и предложила им финансирование и транспортировку на собственных судах.

The Dutch only offered them exile to nearby Madura
Голландцы в ответ предложили им лишь высылку на острова Мадура

With regard to treatment, recently enacted legislation viewed drug addicts as patients rather than criminals and offered them the option of entering a hospital
В отношении лечения недавно принятое законодательство рассматривает наркоманов как пациентов, а не преступников и предлагает им на выбор лечение в больнице