OFFERED THEM in French translation

• leur offre
• leur a proposé
• leur offrait
• leur offrit
• leur offrent
• leur avons proposé
• leur ai proposé
• lui a proposé
• en leur offrant

Examples of using Offered them in English and their translations into French

Diego offered them"a bronze couple holding hands.
Diego leur offrit« un couple en bronze se tenant par la main».

his infant son, offered them a second chance.
son fils alors mineur, leur offre une seconde chance.

The French anxious to conciliate the inhabitants of the region, offered them favourable conditions
Les Français, soucieux de se concilier les habitants de la région, leur offrent des conditions très favorables

The locals rushed up before the troops as soon as they set foot on Greek soil and offered them food.
La population locale se précipita au-devant des troupes dès qu'elles eurent posé le pied en Grèce et leur offrit de la nourriture.

which explained the strong protection that the tribe offered them.
ce qui expliquait la protection intense que la tribu leur offrait.

Posing as a big p. r. agency, we offered them lee raymond,
En nous faisant passer pour une grande agence de relations publiques, nous leur avons proposé Lee Raymond,

A number of programmes informed adolescents performing domestic work of their labour rights and offered them training programmes.
Un certain nombre de programmes informent les adolescents exerçant des travaux domestiques de leurs droits de travailleurs et leur offrent des programmes de formation.

For Soukkoth, they offered us of the trays of almonds crushed and one offered them of bread and of the honey at the end of the Passover.
Pour Soukkoth, ils nous offraient des plateaux d'amandes pilées et on leur offrait du pain et du miel à la fin de la Pâque.

Okay, they're traveling together. I offered them separate bedrooms
Ok, elles voyagent ensemble, je leur ai proposé des chambres séparées

countless opportunities offered them, has failed to earn our confidence.
des possibilités innombrables leur offrait, n'a pas réussi à gagner notre confiance.

During their first performance in Brussels we offered them to take a walk.
C'est lors de leur première apparition à Bruxelles en 2011 que nous leur avons proposé une petite balade.

their bank offered them a GBPUSD exchange of 1.64,
sa banque lui a proposé un taux de change GBP-USD de 1,64,

We received various feedback on the digital modules we offered them during May and June.
Différents retours ont été faits sur les modules numériques qu'on leur a proposés pendant les mois de mai et de juin.

Sparta suffered an embarrassing loss to Tegea in a frontier war and eventually offered them a permanent defensive alliance;
Sparte défit Tégée dans une guerre frontalière et lui offrit une alliance défensive permanente: ce fut le point tournant

Their bank offered them an exchange rate of 0.790,
Sa banque lui offrait un taux de change de 0,79,

When French researchers offered them white wine dyed with red food colouring,
Lorsque des chercheurs français leur ont proposé du vin blanc avec un colorant alimentaire rouge,

Said I repeatedly offered them drugs, that they saw me dealing in hotel rooms. and I used in front of them..
Ils ont dit que je leur avais proposé de la came, qu'ils m'avaient vue dealer dans des chambres d'hôtel et que j'en prenais régulièrement devant eux.

Lucien Braley offered them a room in his house.
Lucien Braley lui offrit une pièce dans sa maison.

Kumar and his companion would stay with anyone who offered them food or shelter.
Satish Kumar et son compagnon se sont arrêtés chez toute personne leur offrant abri et repas.

In 2001 the company set up a further plant at Mouscron, as this region offered them some attractive economic
En 2001, l'entreprise a installé une usine à Mouscron car la région lui offrait des atouts économiques