Examples of using Lui offrit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sparte défit Tégée dans une guerre frontalière et lui offrit une alliance défensive permanente: ce fut le point tournant
Sparta suffered an embarrassing loss to Tegea in a frontier war and eventually offered them a permanent defensive alliance;Zeus lui offrit un collier créé par Héphaïstos
Zeus gave her a necklace made by HephaestusHenriette Adélaïde lui offrit un fils, Maximilien-Emmanuel- lе prétendant аu trône qu'il désirait tant.
Frédéric Boucheron, éperdument amoureux de sa femme, lui offrit la veille d'un de ses voyages, un collier en forme de serpent.
Frédéric Boucheron, deeply in love with his wife, gave her a necklace representing a snake on the eve of one of his trips away.Il lui offrit la pierre espérant regagner les faveurs après ses nombreuses aventures,
He offered her the stone in the hope of regaining En 1995, le flûtiste franco-japonais Shigenori Kudo lui offrit une bourse d'études à l'École Normale de Musique Alfred Cortot à Paris.
In 1995, after master classes in Johannes burg, Shigenori Kudo, Japanese-French flautist, offered her a scholarship to study at the Ecole Normale de Musique: Alfred Cortot in Paris, France.Lucien Braley lui offrit une pièce dans sa maison.
Lucien Braley offered them a room in his house.il fut tué par un garçon cordonnier qui lui offrit une peau de mouton remplie de soufre et de goudron.
la reine Élisabeth fit venir Feckenham et lui offrit, dit-on, l'archevêché de Cantorbéry.
Queen Elizabeth sent for Feckenham and is said to have offered him the archbishopric of Canterbury.NAIA- ne lui offrit une nouvelle scolarité.
NAIA school would offer him a scholarship.Le chef du studio utilisa"Le poison du box-office" à son avantage et lui offrit juste un contrat d'un an.
The studio head used"Box-Office Poison" to his advantage and offered her a mere one-year contract.Il crut alors qu'elle ne pouvait parler, alors il lui offrit un stylo et papier.
He assumed that she was unable to speak so he offered her a pen and paper.Pour son dixième anniversaire… la sœur de la jeune fille lui offrit un cahier avec une couverture verte.
On En 1911, le Président William Howard Taft lui offrit un siège à la Commission on Economy and Efficiency,
In 1911, President William Howard Taft offered him a seat on the Commission on Economy and Efficiency,son ami le patriarche Grégoire II démissionna, elle lui offrit un refuge dans le« manoir»
Son père lui offrit un poste à Galena dans l'Illinois dans une des succursales de son entreprise de tannerie à condition
His father offered him a place in the Galena, Illinois branch of the family's leather businessFoxx lui offrit sur le champ d'enregistrer ses chansons dans son studio personnel
Foxx immediately offered him to record his songs in his own studioEn 1815, le gouverneur Lachlan Macquarie"couronna" Bungaree"chef de la tribu de Bay Broken" et lui offrit 15 acres(61 000 m²)
In 1815, Governor Lachlan Macquarie dubbed Bungaree"Chief of the Broken Bay Tribe" and presented him with 15 acres(61,000 m2)fut invité à la table du général Moore, qui lui offrit sa propre épée pour remplacer celle du général français, prise lors de sa capture.
commander-in-chief Sir John Moore; Moore gave him his own sword to replace the one taken when he surrendered.Elle lui offrit un siège à la table des dieux
She offered him a seat at the table of the gods
