OFFERED THEM in Polish translation

• zaoferował im
• zaproponował im
• oferował im
• ofiarowała je
• zaoferowała im
• udzieliła im

Examples of using Offered them in English and their translations into Polish

Father Paolo Cortese, who offered them shelter and help to integrate into the community.
Paolo Cortese, który zaproponował im schronienie i pomoc w integracji z lokalną społecznością.

Crystal Field, who offered them roles in the upcoming show instead of calling the police.
Pole Crystal, kto zaproponował im role w nadchodzących Pokaż zamiast wywoływania policji.

The Dutch only offered them exile to nearby Madura or Lombok,
Holendrzy zaoferowali im jednak jedynie wygnanie na nieopodal znajdujące się wyspy Madura

and Aaron offered them as an offering before the LORD;
uprali szaty swoje, i ofiarował je Aaron na ofiarę przed Panem,

The assistant solicitor offered them a deal before trial… the first one to roll on the other would get full immunity.
Oskarżenie oferowało im przed procesem umowę… pierwszy, który wyda drugiego, zdobędzie nietykalność.

and Aaron offered them for a wave offering before Yahweh;
uprali szaty swoje, i ofiarował je Aaron na ofiarę przed Panem,

Then another man began making watches and offered them at a lower price in order to get sales.
Pewnego razu inny człowiek zaczął wyrabiać zegarki i zaoferował je po niższej cenie, aby mieć nabywców.

City authorities offered them new lots
Władze miasta oferują im nowe działki,

they accepted when Jacobs offered them jobs again the following year.
Jacobs ponownie zaproponowała im tę pracę w kolejnym roku.

Islamic, has offered them a new violent,
pod pretekstem kilku wersetów z Koranu zaoferowało im nową- agresywną

All the partner countries have organisations such as chambers of commerce and business associations which have traditionally represented businesses and offered them services.
We wszystkich krajach partnerskich istnieją tradycyjne organizacje reprezentujące przedsiębiorców i zapewniające im potrzebne usługi, takie jak izby handlu i stowarzyszenia przedsiębiorców.

Under their Law Covenant God offered them eternal life if they would keep his Law,
Przez to przymierze Zakonu Bóg obiecał im dać żywot wieczny, jeżeli będą wykonywać Jego Zakon;

which was offered them when it was taken from unbelieving Natural Israel.
które było im zaofiarowanie wtedy, gdy odjęte zostało od niewiernego Izraela cielesnego.

How strange that they do not reject as unworthy the various substitutes offered them!
Czyż nie jest to zdumiewające, że nie odrzucają oni jako niegodnych owych różnych substytutów, jakie się im oferuje?

They acquired some relics from different Buddhist countries, and I also offered them some relics.
Otrzymano nieco relikwii z rozmaitych buddyjskich krajów i ja również ofiarowałem im trochę.

she stole eggs from her mother's chickens and offered them to poor families in her neighborhood.
kradła matce jajka z kurnika i zanosiła je ubogim rodzinom w ich sąsiedztwie.

the Kingdom which God offered them was taken away from them..
jakie Bóg im oferowa³, zosta³o im zabrane.

Our engineers are very satisfied with the opportunities which our projects offered them and the atmosphere that prevails in the Sii.
Nasi inżynierowie są bardzo zadowoleni przede wszystkim z możliwości rozwoju, jakie dają im nasze projekty, oraz atmosfery, jaka panuje w Sii.

A doctor came from the nearby town and offered them strong anti-malarial drugs as a cure,
Doktor przyszedł z niedalekiego miasteczka i zaoferował im bardzo mocny antybiotyk jako lekarstwo na malarię,

The government offered them a smaller wage raise(300 euro per month on the average,
Rząd zaoferował im mniejszą podwyżkę płac(średnio o 300 euro miesięcznie,