OFFERED THEM in Hungarian translation

• felajánlotta nekik
• ajánlott nekik
• nyújtott nekik
• kínál nekik

Examples of using Offered them in English and their translations into Hungarian

He also reportedly offered them a personal prelature- a structure allowing them to be part of the Church
Állítólag azt is felajánlotta nekik, hogy alakuljanak személyi prelatúrává, melynek révén az Egyház része lennének,

He returned to his colleagues in Hamburg and offered them the sole right to sell his Lux II vacuum in Germany.
Visszatért hamburgi kollégáihoz és felajánlotta nekik a Modell II kizárólagos értékesítési jogát Németországban.

The king offered them a secure position as court intellectuals
A király biztos pozíciót ajánlott nekik udvari értelmiségiként,

He returned to his colleagues in Hamburg and offered them the sole right to sell his Lux II vacuum in Germany.
Visszatért a munkatársaihoz Hamburgba, és felajánlotta nekik, hogy exkluzívan értékesíthetik a Lux II porszívót Németország területén.

Saddam's government gave women added freedoms and offered them high-level government and industry jobs.
kormánya egyenjogúsította a nőket, s magas szintű kormányzati és ipari állásokat ajánlott nekik.

so Master immediately offered them a place to stay in Her own trailer by Her house.
a Mester rögtön felajánlotta nekik a háza mellett álló lakókocsiját, hogy lakjanak abban.

his regime gave women added freedoms and offered them high-level government and industry jobs.
kormánya egyenjogúsította a nőket, s magas szintű kormányzati és ipari állásokat ajánlott nekik.

his government gave women added freedoms and offered them high-level government and industry jobs.
kormánya egyenjogúsította a nőket, s magas szintű kormányzati és ipari állásokat ajánlott nekik.

who met with them in the morning and offered them personally.
aki reggel találkozott velük és személyesen felajánlotta nekik.

Saddam Hussein also annoyed Islamic conservatives by giving women added freedoms and offered them high-level government and industry jobs.
Az iszlám konzervatívok megrökönyödésére kormánya egyenjogúsította a nőket, s magas szintű kormányzati és ipari állásokat ajánlott nekik.

And the offered them, for performance, three levels of rewards:
És felajánlottak nekik, a teljesítmény alapján,

When French researchers offered them white wine dyed with red food coloring, nine out of ten professionals could not distinguish it from ordinary red wine.
Amikor francia kutatók piros élelmiszerszínezékkel színezett fehér bort kínáltak nekik, tíz közül kilenc szakértő nem tudta megkülönböztetni azt a közönséges vörösbortól.

and then offered them again.
majd újra felajánlja őket.

Microsoft gave up this tool and offered them other options where users can open and edit images.
A Microsoft adta ki ezt az eszközt, és kínált nekik más lehetőséget, ahol a felhasználók nyit és sajtó alá helyez kép.

Would growth be possible- indeed, would there be a world at all- if the intake of the young were restricted to those things deliberately offered them by adults?
Lehetséges volna növekedés egyáltalán- egyáltalán, létezhetne maga a világ- ha a fiataloknak arra kellene szorítkozniuk, amit a felnőttek tudatosan nyújtanak nekik?

He was a big help in the mourning for the boys in Veszprém, he offered them one of the main support.
A gyászban nagy segítségére volt a veszprémi fiúknak, ő nyújtotta nekik az egyik fő támaszt.

When the practitioner offered them informational materials and CDs, many of the Chinese visitors accepted.
Mikor az egyik gyakorló információs anyagokat és CD-ket ajánlott fel nekik, sokan a kínai látogatók közül elfogadták azt.

At first, our association offered them Italian lessons
Az egyesületünkön keresztül fölajánlottuk nekik az olasz nyelvoktatást,

2 hours later offered them pizza.
majd két órával később megkínálták őket pizzával.

Connor offered them a good location on the homestead.
Connor felajánlotta számukra a majorság egy földjét.