ДАЛА МЕНІ - переклад на Англійською

• gave me
• let me
• provided me
• made me
• gives me

Приклади вживання Дала мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес-класи в моїй програмі дала мені багато матеріалів, які я знайшов дуже корисним в програмі мого господаря.
The business classes in my program provided me with a lot of materials which I found very useful in my master's program.

Вона наповнила мене завзяттям до служіння і дала мені розуміння того, що найбільшу радість я здобуваю, коли допомагаю іншим.
It has imbued within me a passion to serve, and let me know that I find the most joy in life while getting to help others.

Участь у фестивалі дала мені можливість не тільки представити фільм, але й ознайомитись з
Participation in the festival gave me the opportunity not only to present the movie,

Дівчина з"Інтуриста" незабаром дала мені знати, що на мене чекають у спілці письменників о другій годині,"Щось заскоро".
The girl from Intourist soon let me know that they were waiting for me at the Writers' Union at 2:00.

Мій кращий друг- людина, яка дала мені книгу, котру я ще не читав».
My best friend is the man who gives me a book I haven't read.”.

Дівчина з“Інтуриста” незабаром дала мені знати, що на мене чекають у Cпілці письменників о другій годині.
The girl from Intourist soon let me know that they were waiting for me at the Writers' Union at 2:00.

Мій кращий друг- людина, яка дала мені книгу, котру я ще не читав».
My best friend is someone who gives me a book I have not yet read.

Я просто хотів тобі подякувати за те, що дала мені можливість жити у цьому світі.
I just wanted to say thank you for letting me be in this world.

Вона дала мені нові погляди на життя
It's given me new perspectives on life

Я не можу не вітати українську націю, яка дала мені найкращих моряків, які тільки є у світі».
I cannot but welcome the Ukrainian nation which has given me the best seamen in the entire world.”.

Мій кращий друг- людина, яка дала мені книгу, котру я ще не читав».
My best friend is a person who will give me a book I have not read.”.

Dupa до дає мені програму, яка дала мені, що я дав ID і дати run….
Dupa k gives me a program that has given me I have given id give run….

Ваша програма дала мені запис, який мені потрібно було ввести в цю захоплюючу
Your program has given me the entry that I needed enter this exciting

Практика дала мені дуже багато, в тому числі й можливість працювати в компанії зараз.
Practice has given me a lot including the opportunity to work in the company.

Мама дала мені не тільки двері до кращої кар'єри, але й допомогла мені самостійно виконати це,
MUM has given me not only the door to a better career,

Окрім того, вона дала мені всемеро більше задоволення,
And besides, it furnished me seven times the pleasure afforded me by any of the others;

Івана дала мені практичний набір інструментів не лише для усунення проблемних сцен, але і для допомоги акторам підготуватися до ролей.
Ivana has given me a practical set of tools, not only to troubleshoot problematic scenes, but to help my actors prepare for their roles.

Моя сестра дала мені iPhone, але я не знаю як ним користуватись.
My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it.

але ця наука дала мені абсолютно нову вдячність за стрес.
but this science has given me a whole new appreciation for stress.

Напевно, я ніколи не зможу повернути всього того, що ця країна дала мені".
And I knew that day that I would never be able to give back to my country what my country has given to me.”.