ДАЛЕКОГЛЯДНИЙ - переклад на Англійською

• visionary
• far-sighted
• far-reaching
• forward-looking
• forward-thinking

Приклади вживання Далекоглядний Українська мовою та їх переклад на Англійською

З розбитим серцем ми повинні повідомити, що засновник EFF, далекоглядний і той, хто постійно надихав нас,
With a broken heart I have to announce that EFF's founder, visionary, and our ongoing inspiration,

Богдан Хмельницький- далекоглядний політик, вправний дипломат,
Bogdan Khmelnitsky- far-sighted politician, a skillful diplomat,

Далекоглядний засновник Ciklum разом із своєю талановитою командою менеджерів створили успішну компанію, яка повністю віддана ідеї досконалості»,- сказала Засновник та Головний виконавчий директор Horizon Capital Олена Кошарна.
Ciklum's visionary founder and talented management team have built a successful company fully committed to excellence,” said Horizon Capital Founding Partner and Chief Executive Officer Lenna Koszarny.

надаючи їм конструктивний і далекоглядний зворотній зв'язок згідно з цінностями та моделями поведінки, прийнятими у компанії Sandoz.
by providing them with constructive and forward-looking feedback, in alignment with the Sandoz values and behaviours.

Його далекоглядний проект злетів на ринкову капіталізацію в розмірі майже 30 мільярдів доларів- настільки ж високо, як і Airbnb і Snapchat- від 1 мільярда доларів роком раніше, коли Fortune вперше
His visionary project has rocketed to a market cap of nearly $30 billion- as high as the private valuations Airbnb and Snapchat achieved- from $1 billion a year ago,

надаючи їм конструктивний і далекоглядний зворотній зв'язок згідно з цінностями та моделями поведінки, прийнятими у компанії Sandoz.
by providing them with constructive and forward-looking feedback, in alignment with the Sandoz values and behaviours.

Вуді Аллен- далекоглядний творець, який створив кілька найбільших фільмів усіх часів
Woody Allen is a visionary creator who has made some of the greatest films of all-time,

Союзники по Альянсу мають працювати з Росією для забезпечення такого порядку денного РНР, який в чесний і далекоглядний спосіб реагуватиме на стурбованість щодо безпеки обох сторін
The Allies should work with Russia to ensure an agenda for the NRC that responds in a frank and forward-looking way to the security concerns of both sides,

Кожна нова ініціатива в контексті цього закону зміцнює впевненість у тому, що нова Лиепайская в'язниця- це дійсно дуже далекоглядний проект, і поки ще не завершені проектні роботи,
Each new initiative in the context of this law strengthens the belief that the new Liepaja prison is really a very visionary project, and is not yet complete project works,

пропонує бізнес-лідерам Канади та розробникам політики далекоглядний аналіз щодо наслідків поточної реструктуризації глобальної промисловості.
which offers Canadian business leaders and policy-makers forward-looking analysis related to the implications of the ongoing restructuring of global production.

пропонує інноваційний і далекоглядний підхід до вивчення туризму
offers an innovative and visionary approach in the study of tourism as both economic

Ядро кожної успішної команди agile-розробки- далекоглядний, мотивований і наділений великими повноваженнями власник продукту, здатний бути не просто менеджером,
The core of every successful agile development team is a visionary, motivated and empowered product owner, who can be not just a manager,

Я вважаю, що проникливий і далекоглядний керівник буде підтримувати нашу позицію
I believe an insightful and visionary chief executive would support our stance

ризикований і далекоглядний крок у той час,
risky, and visionary move at the time,

в даний час, а далекоглядний інвестор має можливість вкласти гроші в об'єкт нерухомості в одному з численних комплексів, що будуються, на побережжі Болгарії.
actively built up now, and far-sighted investor has the opportunity to invest in property in one of the many complex under construction on the coast Bulgaria.

На шляху відбудови церковних структур після болісного періоду комуністичного переслідування, далекоглядний проект, спрямований на те, щоб збагатити український культурний світ осередком католицької освіти
In the process of rebuilding the ecclesiastical structures after the painful period of Communist persecution, the farsighted project of endowing the Ukrainian cultural scene with a centre of research and Catholic teaching is

Але це був також далекоглядний політичний розрахунок:
Yet this was also long-sighted political calculation,

Ефективне, далекоглядне лідерство є ключовим моментом у вирішенні завдань, що нас очікують.
Effective, visionary leadership is key in accomplishing the work that awaits us.

Тож візьміть далекоглядних правителів і правильне рішення залучити іноземних фахівців та інвесторів.
So take a far-sighted rulers and the right decision to attract foreign experts and investors.

Агенти змін є далекоглядними, але вони також є прагматиками.
Change agents are visionary but they are also pragmatists.