Приклади вживання Far-sighted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the most far-sighted entrepreneurs use social links between users of this resource.
найбільш далекоглядні підприємці користуються соціальними зв'язками між користувачами цього ресурсу.innovative and far-sighted business dealing approach;
cautious and far-sighted in judgment, smart and intelligent.
What does it mean to you, how long have you been nurturing this idea and are there any far-sighted plans?
Що це для тебе значить, як довго виношував цю ідею і чи є якісь далекоглядні плани?life generally was not only realistic and far-sighted but morally astute.
життя в цілому був не єдиним реалістичним і далекоглядним, але і морально проникливий.But are there any more far-sighted ideas of what will happen next after this winter?
Але чи є якесь більш далекоглядне уявлення того, що буде далі після цієї зими?In turn, were the product of the far-sighted Morrill Act of 1862 that sought to increase agricultural productivity(among other things) through higher education.
Своєю чергою, було результатом далекоглядного закону Моррілла 1862 року, який шукав шляхів підвищення продуктивності сільського господарства за рахунок(серед іншого) вищої освіти.The far-sighted and perspective policy of the faculty management helped to open a new speciality“Growing fruit, vegetables and vine”.
Далекоглядна та перспективна політика керівництва факультету дозволили успішно реалізувати відкриття нової спеціальності“Плодоовочівництво і виноградарство”.At the same time, it is a far-sighted investment for companies as it boosts economies and business.
У той же час це далекоглядне інвестування для компаній, оскільки воно стимулює економіку та бізнес.will be practical and far-sighted, but because the cards, which will fall in the balance,
The mentality of a union leader or of a secretary of farmers' associations is not what is required for a far-sighted statesman.
Склад розуму профспілкового лідера або секретаря фермерської асоціації це зовсім не те, що потрібно далекоглядному державному діячеві.And for someone who has shown himself to be a positive person with an active life position and far-sighted plans for the future.
А у того, хто проявив себе як позитивна людина з активною життєвою позицією та далекоглядними планами на майбутнє.Self-control problems can be illuminated by thinking about an individual as containing two semiautonomous selves, a far-sighted“Planner” and a myopic“Doer.”.
Проблеми самоконтролю можна висвітлити, якщо уявити, що людина складається з двох напівавтономних«я-частинок»: далекоглядного Планувальника і короткозорого Виконавця.fauna can be ensured by combining far-sighted national policies with co-ordinated international action;
фауни може бути забезпечене через поєднання далекоглядної національної політики із скоординованими міжнародними зусиллями;although his counsel was usually judicious and far-sighted.
правило, була розумною і далекоглядною.fauna can be ensured by combining far-sighted national policies with co-ordinated international action;
фауни може бути забезпечене шляхом поєднання далекоглядної національної політики зі скоординованою міжнародною діяльністю.Order expedited audit in Kyiv is a profitable and far-sighted decision for every Ukrainian businessman!
Замовити експрес-аудит в Києві- це вигідне і далекоглядне рішення для кожного бізнесмена України!The inherent mark of capitalism is that it is mass production for mass consumption directed by the most energetic and far-sighted individuals, unflaggingly aiming at improvement.
Суть капіталізму виражається в тому, що він є масовим виробництвом для масового споживання, які направляються найбільш енергійними і далекоглядними індивідами, з неослабним прагненням до вдосконалення.However much every far-sighted restaurateur will try to lean to this phenomenon all forces. Why so?
Однак кожен передбачливий ресторатор намагатиметься опиратися цьому явищу всіма своїми силами. Чому так?The key tasks are directed on: far-sighted use of resources; water conservation;
Тут основні завдання спрямовані на: далекоглядне використанні ресурсів; збереження водних ресурсів;
