Приклади вживання Далекоглядні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
можливості впливу на Росію, принаймні, не далекоглядні.
Місія університету є"виховувати і навчати Христа, як далекоглядні лідери, щоб очолити цілісного перетворення в Африці
The mission of the University is“to educate and train Christ-like visionary leaders to spearhead holistic transformation in Africaдозволяє надавати практичні та далекоглядні консультації, своєчасно виявляти конфлікти
which allows us to provide our clients with practical and far-reaching consultations, detect conflicts in timeнайбільш далекоглядні підприємці користуються соціальними зв'язками між користувачами цього ресурсу.
the most far-sighted entrepreneurs use social links between users of this resource.Канадці також дуже далекоглядні, коли справа доходить до використання банківських технологій:
Ми розробляємо далекоглядні лідери, кидаючи виклик нашим студентам уявити собі можливості для їх життя.
We develop visionary leaders by challenging our students to imagine the possibilities for their lives.Що це для тебе значить, як довго виношував цю ідею і чи є якісь далекоглядні плани?
What does it mean to you, how long have you been nurturing this idea and are there any far-sighted plans?Можливо через десятки років суспільство навчиться отримувати вигоду з тих кривих, які малюють ці далекоглядні алгебраїсти.
Perhaps in ten years society may derive advantage from the curves which these visionary algebraists will have laboriously squared.Зрештою, цей розклад цілком вписується і в далекоглядні плани Тегерана з досягнення лідерства в зоні Перської затоки.
Далекоглядні компанії повинні мати ряд керівних принципів,
Forward thinking businesses need to have a number of guidelines,Джон МакКейн, і обидва кандидати-фіналісти від Демократичної партії- всі вони мають дуже різні і далекоглядні позиції щодо кліматичного кризи.
John McCain, and both of the finalists for the Democratic nomination-- all three have a very different and forward-leaning position on the climate crisis.Вони далекоглядні, і вони не дозволяють відволікатися зірвати їх від заданої мети.
They are forward-thinking and they do not allow distractions to derail them from their set purpose.Далекоглядні і завжди підозрілі китайці помітили,
тому далекоглядні люди дивляться на схід, який росте
so far-sighted people look to the East that is growingМи повинні зробити висновок, що революціонери, попри всі їхні далекоглядні ідеали, не надто відзначаються винахідливістю, особливо коли мова
We must conclude that revolutionaries, for all their visionary ideals, have not tended to be particularly imaginative,Перша Фаза, або фаза накопичення, коли найбільш далекоглядні й інформовані інвестори починають купувати,
Part one, or the buildup section- when essentially the most far-sighted and well-informed buyers begin shopping for,Далекоглядні міжнародні інвестори,
The far-sighted global investors,Коли мітохондрії діють більш ефективно, далекоглядні переваги поширюються
When the mitochondria performs more efficiently, the far-reaching benefits extend to both the mindЗа словами техдиректора LexisNexis Legal and Professional Джеффа Рейла, далекоглядні учасники IT-сфери не чекатимуть, поки ринок праці наповниться достатньою кількістю АІ-розробників.
According to the CTO of LexisNexis Legal and Professional Jeff Reihl, forward-looking participants of the IT field will not be waiting until the labor market fills with a sufficient number of AI developers.Ми очікуємо, що наші випускники, щоб бути здатними і далекоглядні лідери і раціональні і відповідальні громадяни,
We expect our graduates to be not only capable and farsighted leaders, but also rational
