ДАЛЕКОГЛЯДНИХ - переклад на Англійською

• far-sighted
• forward-looking
• visionary
• forward-thinking
• far-reaching
• farsighted
• far-seeing
• long-sighted

Приклади вживання Далекоглядних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча результат розчарував далекоглядних Шотландців, їх дієвий поклик до незалежності, роз'яснив уряду Британії, що повинні бути зміни в їх відношенні не лише з людьми Шотландії, але і Уельсу і Ірландії.
Although the outcome disappointed forward-looking Scots, their forceful call for independence made clear to the government of Britain that there must be changes in their relationship not only with the people of Scotland, but also of Wales and Ireland.

сучасні електронні сховища інформації стають зброєю сильних і далекоглядних.
modern electronic storage media arms are strong and far-sighted.

Приклад цих сміливих та далекоглядних пастирів, що керувалися виключно любов'ю до Христа
The example of these courageous and farsighted pastors, moved solely by love for Christ

то їх наші клієнти характеризують їх як«дуже активних»,«далекоглядних»,«професійних» та«розуміючих складнощі, з якими стикаються іноземні клієнти в Україні».
our clients characterize them as‘extremely driven',‘visionary',‘skillful' and those who‘understand the difficulties international clients face in Ukraine”.

1 спільними зусиллями висадили ще 30 кущів самшиту, тим самим завершивши формування символічної"Алеї ДалЕКОглядних" з 60 кущів самшиту.
1 working together by planting another 30 boxwood bushes ended the formation of the forward-looking alley made of 60 boxwood bushes.

допомагає своїму Клієнту в побудові далекоглядних і перспективних стратегій розвитку талановитих команд.
helps its customer in building a far-sighted and long-term strategies for the development of talented teams.

Роберт Шиллер є одним з найбільш далекоглядних політичних економістів нашого часу,
Recognized as one of the most far-seeing political economists of our time,

Ми інвестуємо в далекоглядних підприємців, трансформуючи бізнес-середовище в Україні
We invest in visionary entrepreneurs transforming the business landscape in Ukraine

точкою відліку для провадження критичних і далекоглядних дискусій.
as point of departure to engage in critical and forward-looking discussions.

виступає інструментом збагачення для тисяч підприємливих і далекоглядних користувачів інтернету.
serves as an enrichment tool for thousands of enterprising and farsighted Internet users.

розповідає нам про декілька далекоглядних хлопців, які незалежно один від одного передбачили світова економічна криза 2008 року задовго до того,
tells us about some long-sighted guys who, independently from each other, predicted the global economic crisis of 2008 long

правил, та створити оптимальні умови для прийняття далекоглядних та відповідальних рішень.
as well as create optimal conditions for making forward-looking and responsible decisions.

розповідає нам про декілька далекоглядних хлопців, які незалежно один від одного передбачили світову економічну кризу 2008 року задовго до того,
tells us about some long-sighted guys who, independently from each other, predicted the global economic crisis of 2008 long

створити оптимальні умови для ухвалення далекоглядних і відповідальних рішень.
are optimal for adoption of forward-thinking and highly responsible resolutions.

слідуючи цій риториці, багато видань не ставить далекоглядних глобальних цілей,
many publishers do not set far-sighted global goals,

Що цей метод є перевіреним освітнім підходом для цілеспрямованих і далекоглядних студентів, але ця унікальна модель також пропонує більше можливостей для взаємного лідерства, впевненості в собі,
Not only is this method a proven educational approach for intentional and forward-looking students, but this unique model also offers more peer leadership opportunity,

розвиток далекоглядних поглядів на бізнес,
to develop visionary view on business

став могутнім союзником тисяч демонстрантів, які вимагають відставки президента Віктора Федоровича Януковича та відродження далекоглядних політичних та торговельних угод з європейським Союзом, котрий він відмовився підписати.
has emerged as a powerful ally of the thousands of protesters demanding the resignation of President Viktor F. Yanukovich and the revival of the far-reaching political and trade accords with the European Union that he has refused to sign.

Ми створюємо мобільні додатки, які принесуть багато переваг для далекоглядних компаній.
We create mobile applications that will bring many great benefits to forward-thinking companies.

У 2012 році ми сформулювали 23 далекоглядних ініціативи у чотирьох напрямках нашого відповідального підходу до ведення бізнесу.
In 2012 we developed 23 forward-looking commitments across the four areas of our responsible business approach.