ДАЛЕКОЗОРІСТЬ - переклад на Англійською

• farsightedness
• hyperopia
• nearsightedness
• far-sightedness

Приклади вживання Далекозорість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх Smart Lens Program намагається полегшити життя людей, дозволяючи власнику контролювати рівень цукру в крові та одночасно коригувати далекозорість.
Their Smart Lens Program is attempting to make people's lives easier by allowing the wearer to monitor their blood sugar levels and correct farsightedness simultaneously.

Нове дослідження показало, що 101 мільйон людей мають помірну або серйозну помилку рефракції(такі як короткозорості, далекозорість та астигматизм), що є некоректним.
A new study has found that 101 million people have moderate to severe refractive error(such as nearsightedness, farsightedness and astigmatism) that is uncorrected.

Найпоширеніший недуга, наздоганяє наші очі в старості,- це далекозорість, розвиваюча завдяки слабенію очних м'язів і втрати оком здатності концентруватися.
The most common ailment that catches our eyes in old age is farsightedness, which develops due to the weakening of the eye muscles and the loss of the eye's ability to concentrate.

Рефракційні помилки включають короткозорості, далекозорість та астигматизм, але також включають більш тонкі оптичні помилки, що називаються абераціями вищих порядків.
Refractive errors include shortsightedness, long sightedness and astigmatism, but also include more subtle optical errors called higher-order aberrations.

Якщо у дитини короткозорість або далекозорість- йому випишуть окуляри,
If your child is short- or long-sighted, he or she may need to wear glasses,

Найпоширеніший недуга, наздоганяє наші очі в старості,- це далекозорість, розвиваюча завдяки слабенію очних м'язів і втрати оком здатності концентруватися.
The most common ailment that overtakes our eyes in old age is farsightedness, which develops due to the weakening of the eye muscles and the loss of the eye's ability to concentrate.

Деякі вважають, що поняття далекозорість включає різні види хвороб,
Some believe that the concept of hyperopia includes different types of diseases,

далі йдуть далекозорість та астигматизм.
followed by hyperopia and astigmatism.

таких як короткозорість, далекозорість і астигматизм.
such as short-sightedness, long-sightedness, and astigmatism.

Якщо далекозорість має незначну ступінь,
If the farsightedness is insignificant,

Пацієнтами Національного центру ока в Сингапурі стають хворі, які страждають на короткозорість, далекозорість, глаукому, катаракту,
Patients National Center for eye patients in Singapore are suffering from myopia, hyperopia, glaucoma, cataracts,

Як короткозорості та далекозорість, астигматизм є рефракційною помилкою,
Like nearsightedness and farsightedness, astigmatism is a refractive error,

До найбільш поширених дитячих розладів зору відносять короткозорість, далекозорість, косоокість,
The most common disorders of childhood include nearsightedness, farsightedness, strabismus, astigmatism, conjunctivitis,

вам до цього вже був поставлений діагноз короткозорість, далекозорість, катаракта або що-небудь інше,
if you have already been diagnosed with nearsightedness, hyperopia, cataracts, or something else,

Ці лінзи коректують короткозорості, далекозорість та/ або астигматизм користувача,
These lenses correct the wearer's nearsightedness, farsightedness and/or astigmatism,

задають тон, коли він заснував Університет Тюбінгена в 1477- Відображення далекозорість, що характеризує університет до сьогоднішнього дня.
set the tone when he founded the University of Tübingen in 1477- displaying a farsightedness that characterizes the University to the present day.

що робити, якщо я почав носити замість далекозорість очки перед комп'ютером?
what if I started wearing farsighted glasses in front of computer instead?

Пресбіопія(вікова далекозорість, яка з'являється у всіх людей після 45-50 років, пов'язана з тим,
Presbyopia(age-long farsightedness, which appears in all people after 45-50 years,

Так, далекозорість у дітей в дошкільному віці коригується за допомогою позитивних лінз,
So, hyperopia in children at preschool age is adjusted by means of positive lenses,

й скорегувати короткозорість або далекозорість, захистити свої очі від згубного впливу екрану телевізора або комп'ютера.
also to correct myopia or hyperopia, to protect our eyes from the harmful influence of the TV screen or computer.