ДАНОЮ - переклад на Англійською

• this
• given
• dana
• data

Приклади вживання Даною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зобов'язуюсь повідомляти свого клієнта про всі передбачувані винагороди, які я можу отримати від третіх сторін за рекомендацією, даною цим клієнтом.
I will, on a timely basis, disclose to my client all compensation for third parties that I may receive for referrals of, or advice given to, that client.

Даною абревіатурою прийнято позначати протокол динамічної настройки вузла,
This abbreviation is usually denoted by Dynamic Host Configuration Protocol,

c явно висловленою згодою, даною після виникнення спору.
an express consent given after a dispute between the parties has arisen.

Даною версією модуля реалізовано не всі образи примітивів, закладені проектом.
This version of the module does not implement all the shapes of the primitives laid by the project.

насолоджуватися божественною правдою, даною вам вільно Небесами.
bask in the divine truths given you freely by Heaven.

Даною темою зацікавився народний депутат України Андрій Валерійович Журжій,
This issue drew attention of the deputy of Ukraine Andrii Valeriiovych Zhurzhii,

здійснюють підготовку за даною та спорідненими спеціальностями.
which provide training in this and related specialties.

робимо свій внесок у популяризацію та розвиток даною CMS.
we contribute to the promotion and development of this CMS.

можна робити це прямо з даною web-сторінки.
you can do it directly from this webpage.

Професійна розробка сайтів на Joomla зручна ще і тим, що з даною CMS не проблема реалізувати дружній інтерфейс.
Professional development of sites on Joomla is comfortable yet and that with this CMS not problem to realize a friendly interface.

Окремо слід сказати про ризик захворювання жінок даною патологією під час вагітності.
Separately, it should be said about the risk of disease among women of this pathology during pregnancy.

здійснюють підготовку за даною та спорідненими спеціальностями.
who are preparing for this and related specialties.

Також ми можемо збирати дані про Вас в тому випадку, коли Ви, погодившись з даною«Політикою конфіденційності» на нашому сайті, не завершили процес реєстрації до кінця.
We can also collect data about you when you once agreed to this Privacy Policy on our web-site have not completed the registration process.

при оцінці одній з них необхідно виділяти окремо дохід залучений реалізацією товарів під даною торговою маркою.
in the assessment of one of them needs to allocate a separate revenue generated by sale of goods under this trademark.

(5) Належить визначити необхідні для правильного тлумачення та застосування передбаченого даною Директивою режиму поняття, зокрема, щодо визначення екологічної шкоди.
(5) Concepts instrumental for the correct interpretation and application of the scheme provided for by this Directive should be defined especially as regards the definition of environmental damage.

Павло пише:«За благодаттю Божою, даною мені, я, мов мудрий будівничий, поклав основу,
Paul states,“By the grace God has given me, I laid a foundation as a wise builder,

Вже восени поточного року розпочнуться підготовчі роботи до будівництва даною компанією вітроелектростанції в Чаплинському районі Херсонської області потужністю 250 МВт.
Already this autumn, the company will start preparatory work for the construction of 250 MW wind farm in Chaplynka district of the Kherson region.

Щеплення даною вакциною показана як дорослим,
Inoculation of the vaccine is shown as an adult,

Подібні відчуття можуть говорити про наявність під даною частиною будинку геопатогенних зон
Such feelings can say that there are at present part of the house of geopathic zones

Чи залишені сліди даною особою чи це сліди від шкарпеток,
Has a particular person left the footprints