ДАТИ ЇЙ - переклад на Англійською

• give her
• let it
• allow it
• giving her

Приклади вживання Дати їй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, що я хочу зробити, це дати їй те, чого вона заслуговує.
All I have to say is that she did get what she deserved.

Все, що я хочу зробити, це дати їй те, чого вона заслуговує.
And all I care about is giving her the life that she deserves.

А що він може дати їй?
What could she give him?

Дозвольте їй послухати вас і дати їй можливість поговорити.
Just listen to her and let her speak.

Чи все ж таки дати їй шанс?
Still want to give him a chance?

Все, що я хочу зробити, це дати їй те, чого вона заслуговує.
And Now I just want to give him everything which he deserves.

Ми вирішили, що повинні відновити цю залу і дати їй нове життя.
We should buy this house and give it a new life.

Тому ти просто не можеш дати їй померти.
Please, you can't just let her die.

А ось допомогти прийомній сім'ї- значить дати їй ресурс взяти ще одну дитину.
But helping a foster family means giving it a resource to take another child.

спробуйте дати їй більше води.
try giving them extra water.

ми хочемо дати їй майбутнє.
we want to give it a future.

Воскресивши її, звелів дати їй їсти.
When she woke I gave her something to eat.

Кожен може побудувати свою мережу і дати їй ім'я.
Anyone can build your network and give it a name.

Реінкарнація пробки або 50 способів дати їй нове життя.
Reincarnation or cork 50 ways to give it new life.

Тому ти просто не можеш дати їй померти.
You can't just let him kill you.

Переконана в тому, що тільки Онассіс може дати їй щастя і спокій, які були необхідні їй
Convinced that only Onassis could give her happiness and peace that were needed

Необхідно нанести на поверхню цю суміш і дати їй вбратися протягом 12-24 годин.
It is necessary to apply this mixture on the surface and let it soak for 12-24 hours.

Ви повинні стиль її волосся в модні зачіски, дати їй освіжаючий лікування догляд за шкірою обличчя а потім почати дивовижні одягаються сесії.
You should style up her hair in a fancy hairdo, give her a refreshing facial treatment and then start the amazing dress up session.

Якщо таку воду налити в ємність і дати їй відстоятися, то на стінках буде помітний наліт іржі.
If such water is poured into a container and let it stand, it will be visible on the walls of rust patina.

І далі дати їй можливість детально розповісти про те, чому вона не хоче, що їй заважає(див. вище).
Then give her the chance to talk in detail about why she doesn't want them to stop her(see above).