ДАЧНИХ - переклад на Англійською

• country
• suburban
• holiday
• dacha
• cottage
• summer
• cottages

Приклади вживання Дачних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначимо, що для численних«дачних» абонентів сьогодні саме використання мобільного Інтернету є єдиною можливістю підключитися до мережі.
Note that for many"summer" subscribers today it is the use of mobile Internet is the only way to connect to the network.

Багато власників приватних домогосподарств та дачних ділянок зупиняють свій вибір на будівництві лазні метражем 3 на 6 м.
Many owners of private households and dacha plots opt for the construction of a bath with 3 meter by 6 m.

На жаль, у досить невеликого числа дачних жителів є можливість зберігати продукти
Unfortunately, a fairly small number of holiday residents have the opportunity to store food

В процесі будівництва дачних будинків, побутівок
In the process of building country houses, huts

невеликих дачних кооперативів тощо, які знаходяться далеко від магістральних мереж електропостачання, електроенергією.
small cottage societies ets., which are situated far from main power supplying circuits, with electric power.

Основна кількість свердловин на дачних ділянкахмає глибину до 20 м- оптимальну для установки автоматичного обладнання.
Main number of wells in the suburban areasIt has a depth of up to 20 meters- optimum for installation of automatic equipment.

Але огорожі з полікарбонату для дачних грядок використовуються рідко,
But fences made of polycarbonate for summer beds are rarely used,

Прийняття в експлуатацію приватних житлових будинків садибного типу, дачних та садових будинків, спорудження без дозволу на виконання будівельних робіт;
Putting into operation of private houses farmsteads, cottages and houses, construction without a permit for construction work;

Серед готових моделей, які можна зустріти на дачних ділянках, виділяються кашпо на ніжці
Among the ready-made models that can be found on the dacha plots are pots on the leg

Не дивно, що більшість власників приватних будинків, дачних та присадибних ділянок намагаються оформити свої землеволодіння з максимальною зручністю, комфортом і естетикою.
It is not surprising that the majority of owners of private houses, country and farmland are trying to formalize their tenure with maximum convenience, comfort and aesthetics.

порівняно невеликою кількістю дачних селищ у найближчому передмісті(їх не більше 10-15)",- відзначає вона.
the relatively small number of holiday villages in the suburbs(of no more than 10-15),"- she says.

збільшується попит на індивідуальні будинки та будівлі в дачних селищах.
usually increases the demand for individual houses and buildings in the suburban towns.

солідно, але її не часто використовують для дачних дахів, оскільки коштує він недешево
it is not often used for cottage roofs, because it is cheap

У дачних умовах так накривають рослинністю сараї,
In summer conditions, so vegetation cover sheds,

Передбачено прийняття в експлуатацію за спрощеною процедурою приватних житлових будинків садибного типу, дачних та садових будинків з господарськими спорудами і будівлями, збудованих до 31 грудня 2008 p.
Provided acceptance into service by the simplified procedure of private houses farmsteads, cottages and houses with farm buildings and buildings built before December 31, 2008 p.

Ці дії стали іменувати«дачних амністією», термін якої був спочатку суворо обумовлений,
These actions came to be called"dacha amnesty", a term which was first explicitly stated,

підходять не тільки для лазень, але і для інших дачних будівель.
but for other suburban buildings.

приватних будинків, дачних будинків, квартир,
private homes, holiday houses, apartments,

але і на власних дачних ділянках.
also in their own country sites.

Я повинен сказати вам- це один з найбільш ергономічних дачних проектів, які ми бачили.
I got to tell you- this is one of the most ergonomic cottage designs we have seen.