SUBURBAN AREAS - переклад на Українською

• дачних ділянках
• заміських ділянках
• приміських районах
• приміських зонах
• приміські території
• дачних ділянок
• заміських ділянок
• приміські райони
• дачним ділянкою
• заміські ділянки
• приміських районів

Приклади вживання Suburban areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many Americans living in urban or suburban areas do the majority of their grocery shopping at large commercial grocery stores.
Багато американців, що живуть в міських чи приміських районах роблять більшість своїх продуктових магазинів у великих комерційних продуктових магазинів.

According to him, to date, such laws on the suburban areas are effective in Russia, Kazakhstan and other countries.
За його словами, на сьогоднішній день подібні закони про приміських зонах ефективно діють в Росії, Казахстані та інших країнах.

With their help many people make out tracks in suburban areas and in the evening from the gate to the house, such jars light the way.
З їх допомогою багато людей оформляють доріжки на дачних ділянках і в вечірній час від хвіртки до будинку такі баночки висвітлюють шлях.

Today lawn sprinkler system installed not only on small suburban areas, but also in large areas of local significance: stadiums, parks, etc.
Сьогодні системи поливу газону встановлюються не тільки на маленьких заміських ділянках, але і на великих площах муніципального значення: стадіони, парки і т. д.

Broadly speaking, Bokmål and Riksmål are more commonly seen in urban and suburban areas;
Взагалі кажучи, букмол і ріксмол частіше вживають у міських і приміських районах;

And after the Constitutional Court's decision on the possibility of civil registration in suburban areas of their own homes as an alternative to a city apartment,
А після вирішення Конституційного суду про можливість реєстрації громадян на дачних ділянках про власний будинок, як альтернативу міській квартирі,

use of the wells in the suburban areas due to a number of advantages that have these functional design.
використання колодязів на заміських ділянках пояснюється цілою низкою переваг, якими володіють ці функціональні конструкції.

as well as in suburban areas with tall trees
а також у приміських районах з високими деревами

Also part of the proposals fall on intermediate points- urban-type settlements and suburban areas.
Також частина пропозицій доводиться на проміжні пункти- селища міського типу і приміські території.

a high population of wildlife in suburban areas.
висока популяція диких тварин в приміських зонах.

In suburban areas rarely build stationarygarages for cars,
На дачних ділянках рідко будують стаціонарнігаражі для автомобілів,

Cottages and suburban areas in the Midland and southern regions much less you can find very beautiful
На дачах і заміських ділянках середньої смуги і в південних регіонах набагато рідше можна зустріти дуже красивий

typically live in the cracks of poorly-constructed homes in rural or suburban areas.
живуть в тріщинах погано побудованих будинків в сільських або приміських районах.

Also work in public areas- forest and suburban areas, farm lands and parking lots.
Працюємо також і на відкритих територіях- лісових і приміських зонах, фермерських угіддях і автостоянках.

For suburban areas it is common to use solar collectors vacuum type,
Для дачних ділянок прийнято використовувати сонячні колектори вакуумного типу,

Living in suburban areas and in country houses often poses the same question to people:
Проживання на дачних ділянках і в заміських будинках часто ставить перед людьми один і той же питання:

less common in suburban areas.
рідше зустрічається на заміських ділянках.

are especially pervasive in urban and suburban areas.
особливо широко поширені в міських і приміських районах.

A godsend for suburban areas, the shrub propagates a light
Знахідка для заміських ділянок, чагарник поширює навколо себе легкий

Suitable for private houses and suburban areas, where the garden is small,
Підходять для приватних будинків і дачних ділянок, де сад невеликий,