ДАЧНИХ ДІЛЯНОК - переклад на Англійською

• suburban areas
• summer cottages
• dacha plots

Приклади вживання Дачних ділянок Українська мовою та їх переклад на Англійською

На карті вашого селища чітко визначені межі дачних ділянок і позначено, хто конкретно є власником кожного.
On a map of your village are clearly defined boundaries of suburban areas and indicated exactly who is owner.

Власникам дачних ділянок доводиться вирішувати проблему видалення використаної в господарстві
The owners of the dacha plots have to solve the problem of disposal of used

Моховатка активно використовується не тільки для озеленення дачних ділянок і приватних будинків, так як умови вирощування рослини досить прості.
Mshanka is actively used not only for gardening of summer cottages and private houses, since the conditions for growing a plant are quite simple.

Серед композицій ландшафтного дизайну дачних ділянок є один привабливий вигляд- сухий струмок.
Among the landscape design compositions of suburban areas there is one attractive look- a dry stream.

Господарі дачних ділянок шукають будь-які методи боротьби з цим шкідником, щоб уберегти….
The owners of summer cottages are looking for any methods to combat this pest, to protect….

Для того, щоб господарі дачних ділянок оцінили по достоїнству новий матеріал,
To the owners of summer cottages have appreciated the new material,

Багато власників дачних ділянок вже скористалися ідеєю будівництва житлових контейнерів
Many owners of suburban areas have already used the idea of the construction of residential containers

компактність і мобільність сприяють тому, що бензинові генератори найбільш часто застосовуються для електропостачання дачних ділянок.
mobility contribute to the fact that gasoline generators are most commonly used for power supply of suburban areas.

широкий ареал їх поширення змушують господарів городів і дачних ділянок пробувати різні методи позбавлення від шкідливих комах.
a wide range of their distribution force the owners of summer cottages and gardens to try different methods of getting rid of malicious insects.

монотонні рівні доріжки може зробити кожен і вони вже«приїлися» до дачних ділянок.
that monotonous flat track can do and they have"palled" to the country sites.

тому ідеально підходить для дачних ділянок.
so is ideal for suburban areas.

то й тисячу схем дачних ділянок 10 соток, і ваш план ділянки 15 соток буде вмішати в собі всі попередні досвіди інших ділянок..
a thousand schemes suburban areas 10 acres, and your site plan 15 acres will stir in all the previous experiments in other areas..

Багато з них- щасливі власники дачних ділянок, тому можуть не тільки виростити своїми руками урожай, але і відпочити, насолоджуючись свіжим повітрям,
Many of them- the happy owners of summer cottages, so they can not only grow your own hands harvest,

Крім того, що пліт використовується для облаштування дачних ділянок, її ще вдало використовують власники ресторанів,
In addition, the fence is used for arrangement of summer cottages, it is still successfully used by owners of restaurants,

Цей варіант безпечний для використання на дачних ділянках, фермерських господарствах та інших місцях.
This option is safe for use in suburban areas, farms and other places.

Установка парканів на дачних ділянках: практичні ідеї.
Installation of fences on summer cottages: practical ideas.

Якщо ви володієте просторим дачним ділянкою, обов'язково спорудите дитячий майданчик.
If you have a spacious suburban areas, be sure to pitch Playground.

Дачна ділянка облаштовувати хромованими урнами рекомендується тільки в стилі хай-тек.
Suburban area to build chrome boxes is recommended only in high-tech style.

У літній час дачна ділянка є місцем відпочинку від міської суєти.
In summer, suburban area is a place of rest from the bustle of the city.

Дачна ділянка, як правило, складається з зони відпочинку, саду та городу.
Suburban area, as a rule, consists of recreation areas, the garden.