Приклади вживання Двома роками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли двома роками пізніше Черчилль
Two years later, when ChurchillДвома роками раніше, мені поставили діагноз"бічний аміотрофічний склероз",
Two years before, I had been diagnosed as suffering from ALS,Двома роками раніше Рузвельт і Стоун організували переворот в Ірані проти демократично обраного президента Мохаммеда Моссадика,
Two years earlier, Roosevelt and Stone had orchestrated a coup in Iran against the democratically elected President Mohammed Mosaddegh after MosaddeghДвома роками раніше Рузвельт і Стоун організували переворот в Ірані проти демократично обраного президента Мохаммеда Моссадика,
Two years earlier, Roosevelt and Stone had orchestrated a coup in Iran against the democratically elected President Mohammed Mosaddegh, after Mosaddegh triedКоли двома роками пізніше Черчилль та Сталін утворили альянс проти Гітлера, креські поляки були випущені з ГУЛАГу у Сибіру,
When Churchill and Joseph Stalin formed an alliance against Adolf Hitler two years later, the Kresy Poles were released from the Gulags in Siberia,До слова, двома роками раніше швейцарці все ж воювали востаннє, коли були змушені відрядити кілька тисяч своїх солдатів в армію Наполеона для битви під Лейпцигом, яку Бонапарт програв.
By the way, two years before that was the last time the Swiss made actual war as yet- when they were forced to provide Napoleon's army with several thousand of their soldiers for the Battle of Leipzig that Bonaparte lost.Коли двома роками пізніше Черчилль
Two years later, when ChurchillДвома роками раніше, мені поставили діагноз"бічний аміотрофічний склероз",
Two years before I had been diag- nosed as suffering from ALS,Доступ до наркотиків, як і раніше жорстко обмежений двома роками після її використання в медичних цілях була легалізована на національному рівні,
Access to the drug is still severely restricted two years after its medicinal use was legalised nationally but a new onlineДвома роками пізніше подій в Накатомі, у Переддень Різдва,
On Christmas Eve, two years after the Nakatomi Tower Incident,строк дії сертифіката перевірки типу може бути обмежений двома роками і продовжений на три роки. .
the validity of EU-type examination certificate may be limited to two years and extended by three Доступ до наркотиків, як і раніше жорстко обмежений двома роками після її використання в медичних цілях була легалізована на національному рівні,
Access to the drug is still severely restricted 2 yrs after its therapeutic use was legalised nationally but a new onlineСінгер, який з Полом Стенлі брав участь в клубному турі, разом з Бобом Куліком двома роками раніше, був прийнятий
Singer, who had performed with Paul Stanley on his club tour along with Bob Kulick two years earlier, was hiredале закінченому двома роками раніше(до того, як у 1604 році помер граф Оксфорд),- Кемден називає Шекспіра одним з«найбільш змістовних письменників покоління нашого часу,
but finished two years previously and before the Earl of Oxford died in 1604- Camden names Shakespeare as one of the"most pregnant witts of these ages our times,та її конституції двома роками пізніше більшість гербів в Італії належали до шляхетських родин,
and its constitution two years later, most coats of arms in Italy appertained to noble families,не надавав юридичного висновку про законність війни, але Генеральний прокурор зробив стислу публічну заяву на початку війни, та двома роками пізніше був оприлюднений його більш деталізований висновок.
the Attorney General made a brief public statement on the eve of war, and some two years later his more detailed earlier opinion reached the public domain.гарантованого державою боргу, що двома роками раніше становив близько 40%, злетів до 79%
from approximately 40 percent two years before, partially fueled by the need for funding the warПолітична волатильність у поєднанні зі спустошливими економічними потрясіннями призвели до кумулятивного падіння реального ВВП на 16%. Інфляція, що лише двома роками раніше становила 0,5%,
The political volatility followed by massive shocks to the economy caused real GDP to contract by a cumulative 16 percent. Inflation rose to 43.3 percent ступінь інженерії програмного забезпечення(MSIT-SE) призначений для молодших фахівців з одним-двома роками досвіду роботи в розробці програмного забезпечення
degree is designed for junior professionals with one to two years of work experience in software development
