Приклади вживання Двотижневий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Травня у місті Познань(Великопольське воєводство, Польща) розпочнеться двотижневий фестиваль«Українська весна».
The two-week Ukrainian Spring festival kicks off on May 14 in Poznan(Greater Poland Voivodeship, Poland).Jianne- 27-річний офісний працівник з Маніли, який прагне взяти двотижневий відпочинок у цьому році.
Модулів по чотири дні навчаються у Відні та вбудовані в двотижневий етап дистанційного навчання до і після модулів.
Modules of four days each are taught in Vienna and are embedded in two-weeks pre- and post module distance learning phases.Крім того, оператор повідомляє користувачам про це право заперечення і про двотижневий строк у випадку змін.
In addition, the operator will inform users of this right to object, and of the 2-week deadline, in case of changes.студенти матимуть можливість пройти двотижневий житловий відпочинок у університеті Pace,
Цей унікальний двотижневий курс в Великобританії,
This unique two-week course in the U.K.,Президії Верховної Ради України, яка розглядає їх у двотижневий строк від дня надходження.
Двотижневий табір, організований спільно з Міністерством сім'ї,
The two-week camp, co-organized with the country's Family,студенти матимуть можливість пройти двотижневий житловий відпочинок у університеті Pace,
students will have the option of a two-week residential stay at Pace University,Банк зобов'язаний надсилати Національному банку України копію рішення про внесення змін до положення про філію або представництво у двотижневий термін після його затвердження уповноваженим органом банку.
The Bank shall send a copy of the National Bank of Ukraine amendments to the regulations on the branch or representative office in the two-week period after its approval by the authorized body of the Bank.ДЛЯ 501 в першому семестрі плюс один двотижневий курс Лісової Академії для кожного семестру, зареєстрованого в університетському містечку.
FOR 501 in the first semester plus one two-week Forest Academy course for each semester enrolled on campus.Подію- двотижневий марш довжиною у 144 милі(232 км)
The event, a two-week, 144-mile march from Philadelphia to Washington,Двотижневий навчальний курс з урбометеорології,
A two-week training course on Urban Meteorology,Фаза ІІІ: інновації та відносини з оточенням» впродовж вересня 2017- травня 2018 року з успіхом закінчила двотижневий тренінг(50 лекційних годин),
Faza III: Innowacyjność I relacje z otoczeniem” during September 2017- May 2018 successfully completed a two-week training session(50 lecture hours),викладав двотижневий курс,«Лідерство для технічних менеджерів», для великої групи випускників нашої інформатики(«ComPro»). студентів.
has taught a two-week course,“Leadership for Technical Managers,” to a large group of our computer science(“ComPro”) graduate students.Міністерство охорони здоров'я запровадило в місті тимчасовий двотижневий карантин, було закрито всі навчальні заклади(від дитячих садків до університетів),
prevent further spreading of the virus, including a temporary two week closure of all education institutes(from kindergartens to universities), prohibition of travelingСхідноазіатський ринок взяв двотижневу паузу на святкування Нового року за китайським календарем.
East Asian market took a two-week break to celebrate the Chinese New Year calendar.Я взяв двотижневу відпустку, але це не допомогло.
I ended up taking two weeks off, but it didn't help.Наша двотижнева подорож до Непалу почалася з тривалого перельоту з двома пересадками.
Our two-week journey in Nepal began with a long flight with two transfers.Частина III.«Двотижнева програма“Біохакінг мозку”».
Part 3. The two-week head strong program.
