A TWO-WEEK - переклад на Українською

On 14 October 1997 the DUR began a two-week strike over pay, better working conditions

Жовтня 1997 року ОДР розпочало двотижневий страйк, вимагаючи виплати зарплати,

Lockheed Martin's lunar lander design can support a crew of four for up to a two-week mission to the moon.

Пілотований місячний посадковий модуль Lockheed Martin зможе транспортувати екіпаж з чотирьох чоловік плюс одну тонну вантажу на поверхню Місяця в рамках місій тривалістю до двох тижнів.

Fox announced a two-week delay and that the series would instead premiere with a special preview on Sunday, November 17 before moving to its regular time slot starting on Monday.

Проте пізніше Fox оголосив двотижневу затримку і що прем'єра серіалу стартує зі спеціального попереднього показу в неділю 17 листопада до переїзду на свій основний час в понеділок.

Following a two-week winter break school resumes

Після двотижневої перерви взимку навчання відновлюється

Then we took a two-week, transatlantic cruise to Europe where we have lived for the last 8 months.

Потім ми здійснили двотижневий трансатлантичний круїз Європою, де ми жили останні 8 місяців.

The currency strengthened to a two-week high against the dollar amid fears of a further escalation of the trade conflict between the United States and China.

Валюта зміцнилася до двотижневого максимуму проти долара на тлі побоювань з приводу подальшої ескалації торгового конфлікту між США і Китаєм.

Permissible conduct re-treatment after a two-week break, but all can be no more than three courses.

Припустимо провести повторне лікування після двотижневої перерви, але все може бути не більше трьох курсів.

That holiday, a two-week break last Christmas,

Це свято, двотижневу перерву на минуле Різдво,

A two-week course, during which is consumed one dose of the cure,

Двотижневий курс, під час якого щодня вживається по одній дозі ліки,

On September 18, 1989, while Compaoré was returning from a two-week trip to Asia,

Вересня 1989, коли Компаоре повернувся з двотижневої поїздки в Азію,

After a two-week course of application of the Frontier Water,

Уже після двотижневого курсу застосування Прикордонної води,

Of course, for the money spent on a two-week vacation in Kirillovka,

Звичайно, за гроші, витрачені на двотижневу відпустку в Кирилівці,

Amongst the first tasks was a hearing from two representatives of the miners who asked for a two-week postponement, which was rejected by Farlam.

Серед перших завдань було слухання двох представників шахтарів, які попросили перенести на два тижні, яке Фарлам відхилив.

You will, as part of this programme, have the opportunity to undertake a two-week study period in either of these exciting locations.

Ви, як частина цієї програми, є можливість провести в період навчання двотижневий ні в одному з цих захоплюючих місцях.

The coordinated nonviolent protests were the start of a two-week action launched on Monday by climate activist group Extinction Rebellion.

Координовані ненасильницькі протести стали початком двотижневої акції, розпочатої в понеділок групою активістів клімату«Бунт вимирання».

After a two-week course of the baths, the annoying itch

Після двотижневого курсу ванночок пропадуть докучливий свербіж

The band took a two-week hiatus between the European

Гурт взяв двотижневу паузу між європейською

Additionally, four champions are also temporarily accessible for free on a two-week rotation.

Крім того, 4 чемпіонів також тимчасово доступні для безоплатно користування на два тижні ротації.

someone prefers to go on a two-week tour of all European capitals.

хтось віддає перевагу вирушити в двотижневий тур по всім європейським столицям.

It was chosen by German car manufacturer BMW Group for a two-week pilot project to test LNG as a solution to reduce the environmental impact of its logistics operations.

Вона була обрана німецьким автовиробником BMW Group для двотижневого експериментального проекту з тестування СПГ в якості рішення, здатного знизити вплив його логістичних операцій на навколишнє середовище.