A TWO-WEEK in Turkish translation

Evan volunteered to be part of the Helping Eyes Initiative, a two-week study examining the psychological effects of surveillance.

Evan, Helping Eyes Initiativein iki haftalık çalışması için gönüllü oldu. Takip edilmenin psikolojik etkileri araştırılıyor.

Well, State Department records show that Beck traveled back from a two-week trip to the consulate in Tunisia, just two days prior to the attack.

Şey dışişleri bakanlığı kayıtlarına göre Beck Tunustaki iki haftalık konsolosluk ziyaretinden saldırıdan iki gün önce dönmüş.

After a two-week manhunt, police have located alleged murder suspect Philip Jessup right here in Philadelphia.

İki haftalık bir takipten sonra polisler katil zanlısı Philip Jessupun lokasyonunu, burada Philadelphiada buldular.

Well, I'm going on a two-week cruise with my daughter

Kızım ve torunumla iki haftalık deniz yolculuğuna çıkıyorum

If you skip the part about being under a two-week quarantine because you were exposed to a deadly disease-- absolutely!

Ölümcül bir hastalığa yakalandığın için iki hafta karantina altında kalacağın gerçeğini düşünmezsek, kesinlikle!

Approximately 1,200 soldiers, marines and airmen from nearly 40 countries are expected to participate in roughly 1,000 military communication tests over a two-week period.

İki haftalık bir süre boyunca yapılacak 1000 civarındaki askeri haberleşme testine yaklaşık 40 ülkeden 1200 kadar asker, deniz piyadesi ve havacının katılması bekleniyor.

I did do that. So anyway, after a two-week camping trip alone in the woods.

Neyse, ormanda iki haftalık yalnız bir kamp gezisinden sonra Öyle yapmıştım.

What a phony. I would give anything to go on a two-week stakeout with that man.

Ne sahtekarlık. O adamla iki hafta göreve devam etmek için herşeyimi verirdim.

Natalie, the board has decided that you are fit to continue your time here at Quantico, given a two-week supervisory probation.

Natalie, kurul Quanticoda kalmaya uygun olduğuna karar verdi. İki haftalık denetim cezası aldın.

After beating current champions Chelsea, and after a two-week break for international competition, City are flying high.

Son şampiyon Chelseayi mağlup ettikten ve… iki haftalık milli takım arasından sonra… City yüksekten uçuyor.

What if two weeks of meds, a two-week window into what his life could be,

Ya 2 hafta, o iki haftalık aralık… hayatını değiştirecek,

Look, I know it's a little fuzzy in there, but I'm pretty sure I must have had a two-week notice policy in place here.

Bak, kafamın biraz bulanık olduğunu biliyorum ama eminim ki burada iki hafta önceden bildirme politikası uygulanıyordur.

For the remembering self, a two-week vacation is barely better than the one-week vacation because there are no new memories added.

Anımsayan benlik için, iki haftalık bir tatil nadiren bir haftalık tatilden daha iyidir çünkü bu durumda ilave yeni hatıralar pek oluşmaz.

A two-week, exclusive limited engagement that we want you to do for us for six weeks.

İki haftayla sınırlı müstesna bir anlaşma ile bizim için 6 hafta çalışmanızı istiyorum.

Going back to school… was like… like coming back from war. after a two-week suspension.

İki hafta uzaklaştırma sonrası okula dönmek âdeta… savaştan dönmek gibiydi.

After a two-week suspension… was like… like coming back from war. Going back to school.

İki hafta uzaklaştırma sonrası okula dönmek âdeta… savaştan dönmek gibiydi.

A two-week IMF mission held talks with the Albanian government and agreed on a

Arnavutluk Hukumeti \iki haftalik IMF heyetiyle yaptigi gorusmeleri tamamladi

embrace your awesome or take a two-week vacation and enjoy your seat in the audience for Sectionals.

şaheserliğini benimsersin ya da 2 hafta tatil yapıp, bölüm yarışmasının keyfini seyircilerle çıkartırsın.

Well, it doesn't have to, which is why we are taking a two-week vacation, an adventure.

Olmaması gerekiyor. İşte bu yüzden 2 haftalık bir tatile çıkıyoruz, bir maceraya.- Sadece sen ve ben.

The Romanian-American jazz formation Global Unity started a two-week tour in Romania on Sunday(24 October) with a performance at the Bucharest Jazz Festival. Global Unity.

Romen-Amerikalı caz oluşumu Global Unity, iki hafta sürecek Romanya turnesine 24 Ekim Pazar günü Bükreş Caz Festivalinde verdiği konserle başladı. Global Unity.